{"translation-revision-date":"2023-05-27 06:58:52+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.4","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Next product variation":["Nast\u0119pny wariant produktu"],"Previous product variation":["Poprzedni wariant produktu"],"Return to main product":["Wr\u00f3\u0107 do g\u0142\u00f3wnego produktu"],"Failed to updated product variation.":["Nie uda\u0142o si\u0119 zaktualizowa\u0107 wariantu produktu."],"Product variation successfully updated.":["Wariant produktu zosta\u0142 pomy\u015blnie zaktualizowany."],"Next post":["Nast\u0119pny wpis"],"Previous post":["Poprzedni wpis"],"You cannot edit this item because it is in the Trash. Please restore it and try again.":["Nie mo\u017cesz edytowa\u0107 tego elementu, poniewa\u017c znajduje si\u0119 on w koszu. Prosz\u0119 przywr\u00f3ci\u0107 go, a nast\u0119pnie spr\u00f3bowa\u0107 ponownie."],"Save":["Zapisz"],"Preview":["Podgl\u0105d"],"Check at least two items below to compare":["Zaznacz co najmniej dwa elementy poni\u017cej, aby por\u00f3wna\u0107"],"There was a problem exporting your %s Report. Please try again.":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas eksportu raportu %s. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie."],"Your %s Report will be emailed to you.":["Raport %s zostanie wys\u0142any na tw\u00f3j adres e-mail."],"Reload":["Za\u0142aduj ponownie"],"There was an error getting your stats. Please try again.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pobierania statystyk. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie."],"Search by item name":["Szukaj wed\u0142ug nazwy pozycji"],"Compare":["Por\u00f3wnaj"],"Select All":["Wybierz wszystko"],"Download":["Pobierz","Pobierz","Pobierz"],"Add %s section":["Dodaj sekcj\u0119 %s"],"Dashboard Sections":["Sekcje kokpitu"],"Add more sections":["Dodaj wi\u0119cej sekcji"],"Remove section":["Usu\u0144 sekcj\u0119"],"Remove block":["Usu\u0144 blok"],"Section title":["Tytu\u0142 sekcji"],"Performance":["Wyniki"],"Leaderboards":["Ranking"],"Charts":["Wykresy"],"Move down":["Przenie\u015b w d\u00f3\u0142"],"Move up":["Przesu\u0144 wy\u017cej"],"An unexpected error occurred.":["Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany b\u0142\u0105d."],"Create new campaign":["Utw\u00f3rz kampani\u0119"],"Campaign":["Kampania"],"Campaigns":["Kampanie"],"Create a campaign":["Utw\u00f3rz kampani\u0119"],"WooCommerce logo":["Logo WooCommerce"],"Advertise with marketing campaigns":["Reklamuj si\u0119 za pomoc\u0105 kampanii marketingowych"],"Reach customers on other sales channels":["Docieraj do klient\u00f3w przez inne kana\u0142y sprzeda\u017cowe"],"Reach new customers and increase sales without leaving WooCommerce":["Docieraj do nowych klient\u00f3w i zwi\u0119ksz sprzeda\u017c bez opuszczania WooCommerce"],"Add channels for other campaign types":["Dodaj kana\u0142y dla innych rodzaj\u00f3w kampanii"],"No campaign types found.":["Nie znaleziono rodzaj\u00f3w kampanii."],"Where would you like to promote your products?":["Gdzie chcesz promowa\u0107 swoje produkty?"],"Create a new campaign":["Stw\u00f3rz now\u0105 kapmani\u0119"],"Add channels":["Dodaj kana\u0142y"],"Start by adding a channel to your store":["Zacznij od dodania kana\u0142u do swojego sklepu"],"Channels":["Kana\u0142y"],"Synced":["Zsynchronizowano"],"Syncing":["Synchronizowanie"],"Sync failed":["Synchronizacja nie powiod\u0142a si\u0119"],"No issues to resolve":["Brak problem\u00f3w do rozwi\u0105zania"],"%d issues to resolve":["Problemy do rozwi\u0105zania: %d"],"Install plugin":["Zainstaluj wtyczk\u0119"],"Learn about marketing a store":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o marketingu sklepu"],"By %s":["Przez %s"],"Explore more marketing extensions":["Przegl\u0105daj wi\u0119cej rozszerze\u0144 marketingowych"],"Continue to reach the right audiences and promote your products in ways that matter to them with our range of marketing solutions.":["Kontynuuj docieranie do w\u0142a\u015bciwych odbiorc\u00f3w i promuj swoje produkty w dostosowany do nich spos\u00f3b dzi\u0119ki gamie naszych rozwi\u0105za\u0144 marketingowych."],"Discover more marketing tools":["Odkryj wi\u0119cej narz\u0119dzi marketingowych"],"Installed extensions":["Zainstalowane rozszerzenia"],"Zapier":["Zapier"],"Vimeo":["Vimeo"],"Trustpilot":["Trustpilot"],"Tiktok":["TikTok"],"Salesforce":["Salesforce"],"Jetpack CRM":["Jetpack CRM"],"Google":["Google"],"Creative Mail by Constant Contact":["Creative Mail od Constant Contact"],"Collapse":["Zwi\u0144"],"Built by WooCommerce":["Stworzone przez WooCommerce"],"View details":["Zobacz szczeg\u00f3\u0142y"],"No posts yet":["Brak wpis\u00f3w"],"Oops, our posts aren't loading right now":["Ups, nie uda\u0142o si\u0119 wczyta\u0107 wpis\u00f3w"],"Read {{link}}the WooCommerce blog{{\/link}} for more tips on marketing your store":["Odwied\u017a {{link}}blog WooCommerce{{\/link}}, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej wskaz\u00f3wek dot. marketingu swojego sklepu"],"There was an error loading recommended extensions.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie wczytywania zalecanych rozszerze\u0144."],"There was an error loading installed extensions.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie wczytywania zainstalowanych rozszerze\u0144."],"There was an error trying to activate the extension.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pr\u00f3by aktywacji rozszerze\u0144."],"The extension has been successfully activated.":["Rozszerzenie zosta\u0142o pomy\u015blnie w\u0142\u0105czone."],"Finish setup":["Doko\u0144cz konfiguracj\u0119"],"Facebook":["Facebook"],"Manage":["Zarz\u0105dzaj"],"Activate":["W\u0142\u0105cz"],"Create":["Utw\u00f3rz"],"Cost":["Koszt"],"Expand":["Rozwi\u0144"],"Show older":["Poka\u017c starsze"],"Show more":["Poka\u017c wi\u0119cej"],"Dismiss all":["Odrzu\u0107 wszystkie"],"Inbox Notes Options":["Opcje notatek w skrzynce odbiorczej"],"Yes, dismiss all":["Tak, odrzu\u0107 wszystkie"],"Are you sure? Inbox messages will be dismissed forever.":["Czy na pewno? Wiadomo\u015bci ze skrzynki odbiorczej b\u0119d\u0105 odrzucone na zawsze."],"Dismiss all messages":["Odrzu\u0107 wszystkie komunikaty"],"Messages could not be dismissed":["Nie mo\u017cna odrzuci\u0107 wiadomo\u015bci"],"All messages dismissed":["Wszystkie komunikaty zosta\u0142y odrzucone"],"Message could not be dismissed":["Odrzucenie komunikatu nie powiod\u0142o si\u0119","Odrzucenie komunikat\u00f3w nie powiod\u0142o si\u0119","Odrzucenie komunikat\u00f3w nie powiod\u0142o si\u0119"],"Undo":["Cofnij"],"Message dismissed":["Komunikat odrzucony"],"Inbox":["Skrzynka odbiorcza"],"There was an error getting your inbox. Please try again.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas otwierania skrzynki. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie."],"As things begin to happen in your store your inbox will start to fill up. You'll see things like achievements, new feature announcements, extension recommendations and more!":["Jak tylko rozpocznie si\u0119 ruch w twoim sklepie, twoja skrzynka odbiorcza zacznie si\u0119 wype\u0142nia\u0107. Zobaczysz r\u00f3\u017cne wpisy, takie jak osi\u0105gni\u0119cia, powiadomienia o nowych funkcjonalno\u015bciach, sugestie rozszerze\u0144 i wiele innych!"],"Your inbox is empty":["Twoja skrzynka odbiorcza jest pusta"],"Cancel":["Anuluj"],"If you\u2019d like to speed up your process and print your shipping label straight from your WooCommerce dashboard, WooCommerce Shipping may be for you! ":["Je\u015bli chcesz przy\u015bpieszy\u0107 prac\u0119 i drukowa\u0107 etykiety wysy\u0142kowe prosto z kokpitu WooCommerce, to WooCommerce Shipping jest dla ciebie! "],"Print USPS and DHL labels straight from your WooCommerce dashboard and save on shipping thanks to discounted rates. You can manage WooCommerce Shipping in this section.":["Drukuj etykiety USPS i DHL prosto z kokpitu WooCommerce i zaoszcz\u0119d\u017a na wysy\u0142ce dzi\u0119ki preferencyjny stawkom. WooCommerce Shipping mo\u017cesz zarz\u0105dza\u0107 w tej sekcji."],"We defaulted to some recommended shipping methods based on your store location, but you can manage them at any time within each shipping zone settings.":["Domy\u015blnie ustawili\u015bmy zalecane metody wysy\u0142ki, oparte na lokalizacji twojego sklepu. Mo\u017cesz zarz\u0105dza\u0107 nimi w dowolnym momencie w ustawieniach konkretnej strefy wysy\u0142ki."],"A shipping zone is a geographic area where a certain set of shipping methods are offered.":["Strefa wysy\u0142ki to obszar w kt\u00f3rym proponowany jest konkretny zestaw metod wysy\u0142ki."],"We added a few shipping zones for you based on your location, but you can manage them at any time.":["Dodali\u015bmy dla ciebie kilka stref wysy\u0142ki, utworzonych na podstawie twojej lokalizacji. Mo\u017cesz zarz\u0105dza\u0107 nimi w dowolnym momencie."],"We recommend adding one of the following shipping extensions to your store. The extension will be installed and activated for you when you click \"Get started\".":["Zalecamy dodanie jednego z poni\u017cszych rozszerze\u0144 wysy\u0142ki do sklepu. Rozszerzenie zostanie zainstalowane i aktywowane po klikni\u0119ciu \"Rozpocznij\"."],"Recommended shipping solutions":["Polecane metody wysy\u0142ki"],"\ud83c\udf89 WooCommerce Shipping is installed!":["\ud83c\udf89 Zainstalowano WooCommerce Shipping!"],"Finish the setup by connecting your store to Jetpack.":["Uko\u0144cz konfiguracj\u0119 \u0142\u0105cz\u0105c sw\u00f3j sklep z Jetpackiem."],"Print USPS and DHL Express labels straight from your WooCommerce dashboard and save on shipping.":["Drukuj etykiety USPS i DHL Express prosto z kokpitu WooCommerce i oszcz\u0119dzaj na wysy\u0142ce."],"See more options":["Zobacz wi\u0119cej opcji"],"WooCommerce Shipping":["WooCommerce Shipping"],"Hide this":["Ukryj to"],"(opens in a new tab)":["(otworzy si\u0119 w nowej karcie)"],"Get started":["Rozpocznij"],"Task List Options":["Opcje listy zada\u0144"],"Recommended":["Polecane"],"Shipping zones":["Strefy wysy\u0142ki"],"Shipping methods":["Metody wysy\u0142ki"],"Learn more":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej"],"Advanced filters":["Zaawansowane filtry"],"variations\u0004Excludes":["Nie zawiera"],"variations\u0004Includes":["Zawiera"],"Select variation":["Wybierz wariant"],"{{title}}Variation{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Wariant{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a variation filter match":["Wybierz filtr wariantu"],"Remove variations filter":["Usu\u0144 filtr wariant\u00f3w"],"Search variations":["Szukaj wariant\u00f3w"],"{{title}}Tax Rate{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Stawka podatkowa{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"product attribute\u0004Is Not":["Nie jest"],"product attribute\u0004Is":["Jest"],"Select attributes":["Wybierz atrybuty"],"Select a product attribute filter match":["Wybierz filtr atrybutu produktu"],"Remove attribute filter":["Usu\u0144 filtr atrybutu"],"Search attributes":["Szukaj atrybut\u00f3w"],"Average order value":["\u015arednia warto\u015b\u0107\u00a0zam\u00f3wienia"],"No data for the selected date range":["Brak danych dla wybranego zakresu dat"],"No data for the current search":["Brak danych dla aktualnego wyszukiwania"],"tax rate\u0004Excludes":["Nie zawiera"],"tax rate\u0004Includes":["Zawiera"],"Select tax rates":["Wybierz stawki podatkowe"],"{{title}}Attribute{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Atrybut{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a tax rate filter match":["Wybierz filtr stawki podatkowej"],"Remove tax rate filter":["Usu\u0144 filtr stawki podatkowej"],"Search tax rates":["Szukaj stawek podatkowych"],"Tax Rates":["Stawki podatkowe"],"Fully refunded":["W pe\u0142ni zrefundowane"],"Partially refunded":["Cz\u0119\u015bciowo zrefundowane"],"Select a refund type":["Wybierz typ refundacji"],"{{title}}Refunds{{\/title}} {{filter \/}}":["{{title}}Zwroty{{\/title}} {{filter \/}}"],"Select a refund filter match":["Wybierz filtr zwrotu"],"Remove refunds filter":["Usu\u0144 filtr refundacji"],"Returning":["Powracaj\u0105cy"],"New":["Utw\u00f3rz"],"Select a customer type":["Wybierz typ klienta"],"{{title}}Customer is{{\/title}} {{filter \/}}":["{{title}}Klient jest{{\/title}} {{filter \/}}"],"Select a customer filter match":["Wybierz filtr klienta"],"Remove customer filter":["Usu\u0144 filtr klient\u00f3w"],"Customer type":["Typ klienta"],"coupon code\u0004Excludes":["Nie zawiera"],"coupon code\u0004Includes":["Zawiera"],"Select coupon codes":["Wybierz kody kupon\u00f3w"],"{{title}}Coupon code{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Kod kuponu{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a coupon filter match":["Wybierz filtr kuponu"],"Remove coupon filter":["Usu\u0144 filtr kuponu"],"Coupon Codes":["Kody kupon\u00f3w"],"products\u0004Excludes":["Nie zawiera"],"products\u0004Includes":["Zawiera"],"Select products":["Wybierz produkty"],"{{title}}Product{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Produkt{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a product filter match":["Wybierz filtr produktu"],"Remove products filter":["Usu\u0144 filtr produkt\u00f3w"],"order status\u0004Is Not":["Nie jest"],"order status\u0004Is":["Jest"],"Select an order status":["Wybierz status zam\u00f3wienia"],"{{title}}Order Status{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Status zam\u00f3wienia{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select an order status filter match":["Wybierz filtr statusu zam\u00f3wienia"],"Remove order status filter":["Usu\u0144 filtr statusu zam\u00f3wienia"],"A sentence describing filters for Orders. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Orders match {{select \/}} filters":["Zam\u00f3wienia spe\u0142niaj\u0105ce {{select \/}} warunki filtr\u00f3w"],"All orders":["Wszystkie zam\u00f3wienia"],"Average items per order":["\u015arednia ilo\u015b\u0107 produkt\u00f3w w zam\u00f3wieniu"],"Net sales":["Sprzeda\u017c netto"],"TAX":["Podatek"],"Attribute":["Atrybut"],"Search coupons":["Szukaj kupon\u00f3w"],"Refunds":["Zwroty"],"Search products":["Szukaj produkt\u00f3w"],"All":["Wszystko"],"None":["Brak"],"Show":["Poka\u017c"],"Variations":["Warianty"],"Order Status":["Status zam\u00f3wienia"],"Products":["Produkty"],"Orders":["Zam\u00f3wienia","",""],"Single product":["Pojedynczy produkt"],"Single coupon":["Pojedynczy kupon"],"A sentence describing filters for Taxes. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Taxes match {{select \/}} filters":["Podatki spe\u0142niaj\u0105ce {{select \/}} warunki filtr\u00f3w"],"All Revenue":["Ca\u0142y przych\u00f3d"],"A sentence describing filters for Revenue. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Revenue Matches {{select \/}} Filters":["Przych\u00f3d spe\u0142niaj\u0105cy {{select \/}} warunki filtr\u00f3w"],"A sentence describing filters for Products. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Products Match {{select \/}} Filters":["Produkty spe\u0142niaj\u0105ce {{select \/}} warunki filtr\u00f3w"],"A sentence describing filters for Coupons. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Coupons match {{select \/}} filters":["Kupony spe\u0142niaj\u0105ce {{select \/}} warunki filtr\u00f3w"],"Type to search for a variation":["Wpisz, aby wyszuka\u0107 wariant"],"Single variation":["Pojedynczy wariant"],"Check at least two variations below to compare":["Zaznacz co najmniej dwa warianty poni\u017cej, aby por\u00f3wna\u0107"],"Check at least two products below to compare":["Zaznacz co najmniej dwa produkty poni\u017cej, aby por\u00f3wna\u0107"],"Choose which charts to display":["Wybierz jaki wykres wy\u015bwietli\u0107"],"Gross discounted":["Rabaty brutto"],"IP addresses\u0004Excludes":["Nie zawiera"],"IP addresses\u0004Includes":["Zawiera"],"Select IP address":["Wybierz adres IP"],"{{title}}IP Address{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Adres IP{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select an IP address filter match":["Wybierz filtr adresu IP"],"Remove IP address filter":["Usu\u0144 filtrowanie po adresie IP"],"Search IP address":["Wyszukaj po adresie IP"],"order numbers\u0004Excludes":["Nie zawiera"],"order numbers\u0004Includes":["Zawiera"],"Select order number":["Wybierz numer zam\u00f3wienia"],"{{title}}Order #{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Nr zam\u00f3wienia{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a order number filter match":["Wybierz filtr liczby zam\u00f3wie\u0144"],"Remove order number filter":["Usu\u0144 filtr numeru zam\u00f3wienia"],"Search order number":["Wyszukaj numer zam\u00f3wienia"],"customer usernames\u0004Excludes":["Nie zawiera"],"customer usernames\u0004Includes":["Zawiera"],"Select customer username":["Wybierz nazw\u0119\u00a0klienta"],"{{title}}Username{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}U\u017cytkownik{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a customer username filter match":["Wybierz filtr nazwy u\u017ctykownika"],"Remove customer username filter":["Usu\u0144 filtr nazwy u\u017cytkownika klienta"],"Search customer username":["Szukaj nazwy u\u017cytkownika"],"Select product":["Wybierz produkt"],"Remove product filter":["Usu\u0144\u00a0filtrowanie po produkcie"],"A sentence describing filters for Downloads. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/ccxhyH2mEDg\u0004Downloads match {{select \/}} filters":["Pliki do pobrania spe\u0142niaj\u0105ce {{select \/}} warunki filtr\u00f3w"],"All downloads":["Wszystkie pliki do pobrania"],"Compare Tax Codes":["Por\u00f3wnaj kody podatku"],"Search for tax codes to compare":["Wyszukaj kody podatku do por\u00f3wnania"],"All taxes":["Wszystkie podatki"],"Check at least two coupon codes below to compare":["Zaznacz co najmniej dwie pozycje poni\u017cej, aby por\u00f3wna\u0107"],"Compare Coupon Codes":["Por\u00f3wnaj kupony"],"Type to search for a coupon":["Wpisz, aby wyszuka\u0107 kupon"],"Single Coupon":["Pojedynczy kupon"],"Amount":["Kwota"],"Gross sales":["Sprzeda\u017c brutto"],"Compare Variations":["Por\u00f3wnaj warianty"],"Search for variations to compare":["Wyszukaj warianty do por\u00f3wnania"],"All variations":["Wszystkie warianty"],"Compare Products":["Por\u00f3wnaj produkty"],"Search for products to compare":["Szukaj produkt\u00f3w do por\u00f3wnania"],"Comparison":["Por\u00f3wnanie"],"Type to search for a product":["Wpisz, aby wyszuka\u0107 produkt"],"Advanced Filters":["Filtry zaawansowane"],"Order #":["Zam\u00f3wienie #"],"Shipping tax":["Podatek od wysy\u0142ki"],"Order tax":["Podatek od zam\u00f3wienia"],"Returns":["Zwroty"],"Discounted orders":["Zam\u00f3wienia z rabatem"],"Items sold":["Sprzedane produkty"],"Check at least two tax codes below to compare":["Zaznacz co najmniej dwie pozycje poni\u017cej, aby por\u00f3wna\u0107"],"Bar chart":["Wykres s\u0142upkowy"],"Line chart":["Wykres liniowy"],"By year":["Wg roku"],"By quarter":["Wg kwarta\u0142u"],"By month":["Wg miesi\u0105ca"],"By week":["Wg tygodnia"],"By day":["Wg dnia"],"By hour":["Wg godziny"],"%s Report":["Raport: %s"],"Downloads":["Pliki do pobrania"],"IP Address":["Adres IP"],"All products":["Wszystkie produkty"],"Total sales":["Suma sprzeda\u017cy"],"Total tax":["Suma podatku"],"Username":["Nazwa u\u017cytkownika"],"All coupons":["Wszystkie kupony"],"Shipping":["Wysy\u0142ka"],"Taxes":["Podatki"],"Search":["Szukaj"],"Product":["Produkt","Produkty","Produkt\u00f3w"],"Coupons":["Kupony"],"Revenue is now reported from paid orders \u2705":["Przychody s\u0105 teraz raportowane dla zam\u00f3wie\u0144 op\u0142aconych \u2705"],"Analytics date settings":["Ustawienia dat statystyk"],"Previous year:":["Poprzedni rok:"],"Previous period:":["Poprzedni okres:"],"Got it":["Rozumiem"],"day":["dzie\u0144","dni","dni"],"order":["zam\u00f3wienie","zam\u00f3wienia","zam\u00f3wie\u0144"],"Revenue":["Przych\u00f3d"],"Date":["Data"],"extension in your store.":["rozszerzenie w twoim sklepie."],"Installing <strong>WooCommerce Payments<\/strong> will automatically activate <strong>%s<\/strong> extension in your store.":["Instalacja <strong>WooCommerce Payments<\/strong> automatycznie w\u0142\u0105czy <strong>%s<\/strong> rozszerzenie w twoim sklepie.","Instalacja <strong>WooCommerce Payments<\/strong> automatycznie w\u0142\u0105czy <strong>%s<\/strong> rozszerzenia w twoim sklepie.","Instalacja <strong>WooCommerce Payments<\/strong> automatycznie w\u0142\u0105czy <strong>%s<\/strong> rozszerze\u0144 w twoim sklepie."],"Enable Affirm alongside WooCommerce Payments and give buyers the ability to pick the payment option that works for them and their budget \u2014 from 4 interest-free payments every 2 weeks to monthly installments.":["W\u0142\u0105cz Affirm wraz z WooCommerce Payments i daj swoim kupuj\u0105cym mo\u017cliwo\u015b\u0107 wybrania opcji p\u0142atno\u015bci dostosowanej do ich bud\u017cetu \u2014 od 4 p\u0142atno\u015bci bez prowizji co 2 tygodnie a\u017c po comiesi\u0119czne raty."],"Enable Klarna alongside WooCommerce Payments. With Klarna Payments buyers can choose the payment installment option they want, Pay Now, Pay Later, or Slice It. No credit card numbers, no passwords, no worries.":["W\u0142\u0105cz Klarn\u0119 wraz z WooCommerce Payments. Z p\u0142atno\u015bciami Klarna kupuj\u0105cy mog\u0105 wybiera\u0107 odpowiednie sposoby p\u0142atno\u015bci ratalnej, takie jak Pay Now, Pay Later czy Slice It. Bez podawania numer\u00f3w kart i hase\u0142."],"Enable Amazon Pay alongside WooCommerce Payments and give buyers the ability to pay via Amazon Pay. Transactions take place via Amazon embedded widgets, so the buyer never leaves your site.":["W\u0142\u0105cz Amazon Pay wraz z WooCommerce Payments i daj swoim kupuj\u0105cym mo\u017cliwo\u015b\u0107 p\u0142atno\u015bci przez Amazon Pay. Transakcje maj\u0105 miejsce w zagnie\u017cd\u017conym wid\u017cecie, wi\u0119c kupuj\u0105cy nigdy nie opuszcza twojej witryny."],"Enable PayPal Payments alongside WooCommerce Payments. Give your customers another way to pay safely and conveniently via PayPal, PayLater, and Venmo.":["W\u0142\u0105cz PayPal wraz z WooCommerce Payments. Daj swoim klientom kolejny, bezpieczny i wygodny spos\u00f3b p\u0142atno\u015bci przez PayPal, PayLater oraz Venmo."],"Add more ways for buyers to pay":["Dodaj wi\u0119cej metod p\u0142atno\u015bci"],"Why should I choose WooCommerce Payments over other payment gateways?":["Dlaczego warto wybra\u0107 WooCommerce Payments zamiast innych metod p\u0142atno\u015bci?"],"Dismiss and send feedback":["Odrzu\u0107 i wy\u015blij uwagi"],"Why would you like to dismiss the new payments experience?":["Dlaczego chcesz odrzuci\u0107 nowy spos\u00f3b p\u0142atno\u015bci?"],"Note that the extension hasn\u2019t been installed, this will simply remove WooCommerce Payments from the navigation. Please take a moment to tell us why you\u2019d like to dismiss WooCommerce Payments.":["Uwaga, rozszerzenie nie zosta\u0142o zainstalowane, WooCommerce Payments zostan\u0105 po prostu usuni\u0119te z nawigacji. Po\u015bwi\u0119\u0107 chwil\u0119 i powiedz nam dlaczego chcesz odrzuci\u0107 WooCommerce Payments."],"No thanks, I don\u2019t want WooCommerce Payments":["Nie, dzi\u0119kuj\u0119. Nie chc\u0119 WooCommerce Payments"],"For more details on which subscription offering is right for your store, refer to the <a>guide comparing subscription options<\/a>.":["Zapoznaj si\u0119 z <a>por\u00f3wnaniem opcji subskrypcji<\/a>, aby pozna\u0107 wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w na temat planu najbardziej odpowiedniego dla twojego sklepu."],"In-person payments: WooCommerce Payments enables you to sell online and offline with the official WooCommerce mobile app instead of a paid POS solution (US and Canada only).":["P\u0142atno\u015bci osobiste: WooCommerce Payments pozwalaj\u0105 na sprzeda\u017c zar\u00f3wno online, jak i offline przy u\u017cyciu aplikacji mobilnej WooCommerce zamiast terminala kart p\u0142atniczych (tylko w USA i Kanadzie)."],"Run your business and manage your payments all in one place with the only solution built and supported by WooCommerce.":["Prowad\u017a swoj\u0105 firm\u0119 i zarz\u0105dzaj p\u0142atno\u015bciami w jednym miejscu za pomoc\u0105 jedynego rozwi\u0105zania stworzonego i wspieranego przez WooCommerce."],"Give your buyers more ways to pay":["Udost\u0119pnij swoim klientom wi\u0119cej sposob\u00f3w p\u0142atno\u015bci"],"*See <a>Terms and Conditions<\/a> for more details.":["*Zobacz <a>Regulamin<\/a>, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji."],"Payments, made simple":["\u0141atwe p\u0142atno\u015bci"],"Affirm":["Affirm"],"Amazon Pay":["Amazon Pay"],"Get in touch":["B\u0105d\u017a w kontakcie"],"Have more questions?":["Masz wi\u0119cej pyta\u0144?"],"Can WooCommerce Payments support Subscriptions and recurring payment options?":["Czy WooCommerce Payments wspiera obs\u0142ug\u0119 subskrypcji i p\u0142atno\u015bci cyklicznych?"],"If we become aware of prohibited activity, we may restrict or shutdown the account responsible.":["W przypadku gdy dowiemy si\u0119 o zakazanych aktywno\u015bciach, mo\u017cemy ograniczy\u0107 lub wy\u0142\u0105czy\u0107 konto."],"By signing up to use WooCommerce Payments, you agree not to accept payments in connection with these restricted activities, practices or products. We also work to ensure that no prohibited activity is conducted on WooCommerce Payments.":["Rejestruj\u0105c si\u0119 w celu korzystania z WooCommerce Payments, zgadzasz si\u0119 nie przyjmowa\u0107 p\u0142atno\u015bci zwi\u0105zanych z tymi podlegaj\u0105cymi ograniczeniom dzia\u0142alno\u015bciami, praktykami lub produktami. Dbamy r\u00f3wnie\u017c o to, aby w ramach WooCommerce Payments nie by\u0142y prowadzone \u017cadne zabronione dzia\u0142ania."],"The full list of these businesses can be found in <a>Stripe\u2019s Restricted Businesses list<\/a>.":["Pe\u0142n\u0105 list\u0119 tych dzia\u0142alno\u015bci mo\u017cna znale\u017a\u0107 na <a>li\u015bcie dzia\u0142alno\u015bci podlegaj\u0105cych ograniczeniom Stripe<\/a>."],"Firearms, ammunition":["Bro\u0144 palna, amunicja"],"Substances designed to mimic illegal drugs":["Substancje maj\u0105ce na\u015bladowa\u0107 nielegalne narkotyki"],"Social media activity, like Twitter followers, Facebook likes, YouTube views":["Aktywno\u015b\u0107 w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, taka jak obserwuj\u0105cy na Twitterze, polubienia na Facebooku, wy\u015bwietlenia na YouTube"],"Pseudo pharmaceuticals":["Pseudofarmaceutyki"],"Multi-level marketing":["Marketing wielopoziomowy"],"Drug paraphernalia (including e-cigarette, vapes and nutraceuticals)":["Sprz\u0119t zwi\u0105zany z narkotykami (w tym e-papierosy i nutraceutyki)"],"Adult content and services":["Tre\u015bci i us\u0142ugi dla doros\u0142ych"],"Counterfeit goods":["Podr\u00f3bki produkt\u00f3w"],"Virtual currency, including video game or virtual world credits":["Wirtualne waluty, w tym kredyty do gier wideo czy \u015bwiat\u00f3w wirtualnych"],"Due to restrictions from card networks, our payment service providers, and their financial service providers, some businesses and product types that are not allowed to transact using WooCommerce Payments, including but not limited to:":["W zwi\u0105zku z ograniczeniami sieci kart p\u0142atniczych, naszych po\u015brednik\u00f3w p\u0142atno\u015bci oraz ich po\u015brednik\u00f3w us\u0142ug finansowych niekt\u00f3re dzia\u0142alno\u015bci i typy produkt\u00f3w s\u0105 niedozwolone przy transakcjach WooCommerce Payments. S\u0105 to m. in.:"],"When will I receive deposits for my WooCommerce Payments account balance?":["Kiedy otrzymam \u015brodki zgromadzone na koncie WooCommerce Payments?"],"<a>View all fees<\/a>":["<a>Zobacz wszystkie op\u0142aty<\/a>"],"What are the fees for WooCommerce Payments?":["Jakie s\u0105 op\u0142aty za WooCommerce Payments?"],"How will I save money using WooCommerce Payments?":["Jak mog\u0119 zaoszcz\u0119dzi\u0107 u\u017cywaj\u0105c WooCommerce Payments?"],"Can I use WooCommerce Payments alongside other payment gateways?":["Czy mog\u0119 u\u017cywa\u0107 WooCommerce Payments razem z innymi metodami p\u0142atno\u015bci?"],"What is WooCommerce Payments?":["Czym s\u0105 WooCommerce Payments?"],"Frequently asked questions":["Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania"],"By clicking \"Install\", you agree to the <a>Terms of Service<\/a>":["Klikaj\u0105c przycisk \u201eInstaluj\u201d, wyra\u017casz zgod\u0119 na <a>Warunki \u015bwiadczenia us\u0142ugi<\/a>"],"Just dismiss WooCommerce Payments":["Po prostu odrzu\u0107 WooCommerce Payments"],"It\u2019s something else (Please share below)":["Inne (prosz\u0119 wpisa\u0107 poni\u017cej)"],"I\u2019m open to installing it another time":["By\u0107 mo\u017ce zainstaluj\u0119 je innym razem"],"I need more information about WooCommerce Payments":["Potrzebuj\u0119 wi\u0119cej informacji o WooCommerce Payments"],"I don\u2019t want to install another plugin":["Nie chc\u0119 instalowa\u0107 kolejnej wtyczki"],"I\u2019m already happy with my payments setup":["Moje ustawienia p\u0142atno\u015bci s\u0105 w porz\u0105dku"],"Limited time offer":["Oferta limitowana"],"See more":["Zobacz wi\u0119cej"],"PayPal Payments":["P\u0142atno\u015bci PayPal"],"Comments (Optional)":["Komentarz (opcjonalnie)"],"WooCommerce Payments":["WooCommerce Payments"],"Install":["Zainstaluj"],"Klarna":["Klarna"],"No thanks":["Nie, dzi\u0119kuj\u0119"],"Select a date type":["Wybierz rodzaj daty"],"No Thanks":["Nie, dzi\u0119kuj\u0119"],"Install and enable":["Zainstaluj i w\u0142\u0105cz"],"Powerful yet easy-to-use solution:":["Wszechstronne, ale \u0142atwe w u\u017cyciu rozwi\u0105zanie:"],"30-days free trial":["30-dniowy bezp\u0142atny okres pr\u00f3bny"],"Free shipping platform":["Darmowa platforma wysy\u0142kowa"],"Process orders in just a few clicks":["Przetwarzaj zam\u00f3wienia kilkoma klikni\u0119ciami"],"Save money":["Oszcz\u0119dzaj pieni\u0105dze"],"Save time":["Oszcz\u0119dzaj czas"],"Date completed":["Data zrealizowania"],"Date paid":["Data op\u0142acenia"],"Date created":["Data utworzenia"],"Date type:":["Rodzaj daty:"],"Database date field considered for Revenue and Orders reports":["Pole daty w bazie danych u\u017cywane w raportach przychod\u00f3w i zam\u00f3wie\u0144"],"Feedback":["Uwagi"],"Edit Product Variation":["Edytuj wariant produktu"],"How's your experience with the product editor?":["Jakie by\u0142y twoje do\u015bwiadczenia z edytorem produktu?"],"Use recommended settings":["U\u017cyj zalecanych ustawie\u0144"],"Recommended settings applied.":["Zastosowano zalecane ustawienia."],"The store setup process meets my needs.":["Proces konfiguracji sklepu spe\u0142nia moje oczekiwania."],"The store setup is easy to complete.":["Konfiguracja sklepu jest \u0142atwa do wykonania."],"The product editing screen's functionality meets my needs":["Funkcjonalno\u015b\u0107 ekranu edycji produktu spe\u0142nia moje oczekiwania"],"The product editing screen is easy to use":["Ekran edycji produktu jest \u0142atwy w u\u017cyciu"],"Add your store location details to help us configure shipping, taxes, currency and more in a fully automated way. Once done, click on the \"Save\" button at the end of the form.":["Dodaj lokalizacj\u0119 swojego sklepu, aby pom\u00f3c nam automatycznie skonfigurowa\u0107 wysy\u0142k\u0119, podatki, walut\u0119, itp. Po uko\u0144czeniu kliknij przycisk \"Zapisz zmiany\" na dole formularza."],"Add details":["Podaj szczeg\u00f3\u0142y"],"Get your store up and running in no time. Add your store's address to set up shipping, tax and payments faster.":["Uruchom sw\u00f3j sklep w mgnieniu oka. Podaj adres swojego sklepu, aby sprawniej skonfigurowa\u0107 wysy\u0142k\u0119, podatki i p\u0142atno\u015bci."],"First, tell us about your store":["Na pocz\u0105tku opowiedz nam o swoim sklepie"],"Store location illustration":["Ilustracja lokalizacji sklepu"],"Add New Product":["Utw\u00f3rz produkt"],"Save store location":["Zapisz lokalizacj\u0119 sklepu"],"Add your store location to help us calculate shipping rates and the best shipping options for you. You can manage your store location again at any time in WooCommerce Settings General.":["Dodaj lokalizacj\u0119 swojego sklepu, aby pom\u00f3c nam automatycznie oblicza\u0107 koszty wysy\u0142ki. Mo\u017cesz zarz\u0105dza\u0107 lokalizacj\u0105 sklepu na stronie ustawie\u0144 og\u00f3lnych WooCommerce."],"Set your store location":["Ustaw lokalizacj\u0119 swojego sklepu"],"Enable shipping label printing and discounted rates":["W\u0142\u0105cz drukowanie etykiet wysy\u0142kowych i preferencyjne stawki"],"Save shipping options":["Zapisz opcje wysy\u0142ki"],"We recommend the following shipping options based on your location. You can manage your shipping options again at any time in WooCommerce Shipping settings.":["Rekomendujemy nast\u0119puj\u0105ce opcje wysy\u0142ki w oparciu o twoj\u0105 lokalizacje. Mo\u017cesz zarz\u0105dza\u0107 opcjami wysy\u0142ki w dowolnym momencie w ustawieniach wysy\u0142ki WooCommerce."],"Wow your shoppers":["Zachwycaj swoich klient\u00f3w"],"Try one of the alternative payment providers.":["Wypr\u00f3buj jednego z alternatywnych po\u015brednik\u00f3w p\u0142atno\u015bci."],"Other payment providers":["Inni po\u015brednicy p\u0142atno\u015bci"],"Give your customers additional choices in ways to pay.":["Daj swoim klientom wi\u0119kszy wyb\u00f3r metod p\u0142atno\u015bci"],"To start accepting online payments":["Aby zacz\u0105\u0107 przyjmowa\u0107 p\u0142atno\u015bci online"],"Access discounted shipping rates with DHL and USPS.":["Miej dost\u0119p do promocyjnych stawek za wysy\u0142k\u0119 w DHL i USPS."],"Discounted rates":["Preferencyjne stawki"],"Pick up an order, then just pay, print, package and post.":["Wybierz zam\u00f3wienie, a nast\u0119pnie op\u0142a\u0107, wydrukuj, zapakuj i wy\u015blij."],"Print at home":["Drukuj w domu"],"No need to wonder where that stampbook went.":["Brak zmartwie\u0144 o znaczki."],"Buy postage when you need it":["Op\u0142acaj przesy\u0142k\u0119 gdy jest taka potrzeba"],"Earn and manage recurring revenue and get automatic deposits into your nominated bank account.":["Uzyskuj sta\u0142e przychody i zarz\u0105dzaj nimi. Otrzymuj automatyczne wp\u0142aty na wyznaczony rachunek bankowy."],"Sell to international markets and accept more than 135 currencies with local payment methods.":["Sprzedawaj na mi\u0119dzynarodowych rynkach i akceptuj p\u0142atno\u015bci w ponad 135\u00a0walutach dzi\u0119ki obs\u0142udze lokalnych metod p\u0142atno\u015bci."],"Offer your customers their preferred way to pay including debit and credit card payments, Apple Pay, Sofort, SEPA, iDeal and many more.":["Zaoferuj klientom wybran\u0105 przez nich metod\u0119 p\u0142atno\u015bci, w tym p\u0142atno\u015bci kart\u0105 debetow\u0105 i kredytow\u0105, ApplePay, Sofort, SEPA, iDeal i wiele innych."],"Good choice! You chose to add amazing new features to your store. Continue to checkout to complete your purchase.":["Dobry wyb\u00f3r! Zapad\u0142a decyzja o dodaniu do sklepu nowych, wspania\u0142ych funkcji. Przejd\u017a do zam\u00f3wienia, aby doko\u0144czy\u0107 zakup."],"Purchase illustration":["Ilustracja zakup\u00f3w"],"& more.":["i inne."],"Accepted payment methods include:":["Akceptowane metody p\u0142atno\u015bci obejmuj\u0105:"],"By using WooCommerce Payments you agree to be bound by our {{tosLink}}Terms of Service{{\/tosLink}} and acknowledge that you have read our {{privacyLink}}Privacy Policy{{\/privacyLink}} ":["U\u017cywaj\u0105c WooCommerce Payments zgadzasz si\u0119 na nasze {{tosLink}}Warunki korzystania z us\u0142ugi{{\/tosLink}} i o\u015bwiadczasz, \u017ce przeczytano nasz\u0105 {{privacyLink}}Polityk\u0119 prywatno\u015bci{{\/privacyLink}} "],"Accept Payments and manage your business.":["Akceptuj p\u0142atno\u015bci i zarz\u0105dzaj swoj\u0105 firm\u0105."],"Preview store":["Podejrzyj sklep"],"Build your catalog by adding what you want to sell. You can add products manually or import them from a different store.":["Zbuduj sw\u00f3j katalog, dodaj\u0105c produkty na sprzeda\u017c. Mo\u017cesz doda\u0107 produkty r\u0119cznie lub zaimportowa\u0107 je z innego sklepu."],"Add products to sell":["Dodaj produkty na sprzeda\u017c"],"Products illustration":["Ilustracja produkt\u00f3w"],"View options":["Zobacz opcje"],"Choose from fast & secure online and offline payment methods to make it easy for your customers to pay in your store.":["Wybierz spo\u015br\u00f3d szybkich i bezpiecznych metod p\u0142atno\u015bci online i offline, aby twoi klienci mogli \u0142atwo p\u0142aci\u0107 w twoim sklepie."],"Payment illustration":["Ilustracja p\u0142atno\u015bci"],"Make your store stand out":["Wyr\u00f3\u017cnij sw\u00f3j sklep"],"Appearance illustration":["Ilustracja wygl\u0105du"],"Add sales channels":["Dodaj kana\u0142y sprzeda\u017cy"],"Give your business a boost by enabling social channels such as newsletter, Facebook, Google, in-person selling, and more.":["Daj impuls swojej firmie uruchamiaj\u0105c kana\u0142y spo\u0142eczno\u015bciowe takie jak newsletter, Facebook, Google, sprzeda\u017c osobista, itp."],"Marketing illustration":["Ilustracja marketingu"],"Choose where and how you will ship your products, select shipping methods, and add fixed or calculated rates.":["Okre\u015bl dok\u0105d i jak b\u0119d\u0105 wysy\u0142ane twoje produkty, wybierz metody wysy\u0142ki i dodaj ich koszty."],"Shipping illustration":["Ilustracja wysy\u0142ki"],"Yes, please":["Tak, poprosz\u0119"],"Set up tax rates manually or use WooCommerce and Jetpack to automate your sales tax calculations for you.":["Skonfiguruj stawki podatkowe r\u0119cznie lub u\u017cyj WooCommerce i Jetpack, aby zautomatyzowa\u0107 obliczenia podatk\u00f3w."],"Add your tax rates":["Dodaj stawki podatkowe"],"Tax illustration":["Ilustracja podatk\u00f3w"],"We appreciate your feedback!":["Jeste\u015bmy wdzi\u0119czni za twoje uwagi!"],"How was your experience?":["Jakie by\u0142y twoje do\u015bwiadczenia?"],"Show setup task list":["Poka\u017c list\u0119 zada\u0144 konfiguracji"],"Congratulations! Take a moment to celebrate and look out for the first sale.":["Gratulacje! Mo\u017cesz \u015bwi\u0119towa\u0107 sw\u00f3j sukces i oczekiwa\u0107 nie pierwsze zam\u00f3wienie."],"\ud83d\ude80 You're doing great! {{strongText}}%1$d steps left{{\/strongText}} to get your store up and running. {{setupLink}}Continue setup{{\/setupLink}}":["\ud83d\ude80 \u015awietnie ci idzie! {{strongText}}Pozosta\u0142e kroki{{\/strongText}} do skonfigurowania i uruchomienia sklepu:  {{strongText}}%1$d{{\/strongText}} {{setupLink}}Kontynuuj konfiguracj\u0119{{\/setupLink}}"],"\ud83c\udf89 Almost there. Only {{strongText}}%1$d step left{{\/strongText}} get your store up and running. {{setupLink}}Finish setup{{\/setupLink}}":["\ud83c\udf89 To ju\u017c prawie wszystko. Pozosta\u0142 tylko {{strongText}}%1$d krok{{\/strongText}} do skonfigurowania i uruchomienia sklepu. {{setupLink}}Zako\u0144cz konfiguracj\u0119{{\/setupLink}}"],"Offline payment methods":["Metody p\u0142atno\u015bci offline"],"Choose a payment provider":["Wybierz po\u015brednika p\u0142atno\u015bci"],"Follow these steps to start selling quickly. %1$d out of %2$d complete.":["Wykonaj nast\u0119puj\u0105ce kroki, aby szybko zacz\u0105\u0107 sprzedawa\u0107. Uko\u0144czono %1$d z %2$d."],"Hide setup list":["Ukryj list\u0119 konfiguracji"],"Add a way to get paid":["Dodaj spos\u00f3b p\u0142atno\u015bci"],"There was an error importing the sample products":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas importu przyk\u0142adowych produkt\u00f3w"],"Activity":["Aktywno\u015b\u0107"],"Hide this list":["Ukryj t\u0119 list\u0119"],"Keep list":["Zachowaj list\u0119"],"You've completed store setup":["Uko\u0144czono konfiguracj\u0119 sklepu"],"Yes, hide store setup tasks":["Tak, ukryj zadania konfiguratora sklepu"],"Are you sure? These tasks are required for all stores.":["Czy na pewno? Te zadania s\u0105 wymagane dla wszystkich sklep\u00f3w."],"Hide store setup tasks":["Ukryj zadania konfiguratora sklepu"],"It's time to get paid":["Czas na otrzymywanie p\u0142atno\u015bci"],"Add shipping zones":["Dodaj strefy wysy\u0142ki"],"Set up shipping for your store":["Skonfiguruj wysy\u0142k\u0119 w swoim sklepie"],"Personalize":["Personalizuj"],"Modify choices":["Zmodyfikuj wybory"],"Get more sales":["Uzyskaj wi\u0119ksz\u0105 sprzeda\u017c"],"Set up taxes manually":["Skonfiguruj podatki r\u0119cznie"],"Choose a tax partner":["Wybierz partnera podatkowego"],"By installing WooCommerce Tax and Jetpack you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["Instaluj\u0105c wtyczki WooCommerce Tax i Jetpack zgadzasz si\u0119 na {{link}}Warunki korzystania z us\u0142ugi{{\/link}}."],"100% free":["100% za darmo"],"Powered by {{link}}Jetpack{{\/link}}":["Obs\u0142ugiwane przez {{link}}Jetpacka{{\/link}}"],"{{strong}}Single{{\/strong}} economic nexus compliance":["Zgodno\u015b\u0107 z {{strong}}Single{{\/strong}} economic nexus"],"Best for new stores":["Najlepsze dla nowych sklep\u00f3w"],"Return-ready, jurisdiction-level reporting.":["Raportowanie na poziomie lokalnym."],"Automate filing & remittance":["Zautomatyzuj rozliczenia ksi\u0119gowe"],"Cross-border and multi-channel compliance":["Sprzeda\u017c wielokana\u0142owa i zagraniczna"],"{{strong}}Multi{{\/strong}}-economic nexus compliance":["Zgodno\u015b\u0107 z {{strong}}Multi{{\/strong}}-economic nexus"],"Real-time sales tax calculation":["Obliczanie podatk\u00f3w w czasie rzeczywistym"],"Powerful all-in-one tax tool":["Wszechstronne narz\u0119dzie podatkowe"],"Avalara":["Avalara"],"Sorry, you are not allowed to access this page.":["Brak uprawnie\u0144 dost\u0119pu do wybranej strony."],"Not allowed":["Niedozwolone"],"We recommend adding one of the following marketing tools for your store. The extension will be installed and activated for you when you click \"Get started\".":["Zalecamy dodanie jednego z poni\u017cszych narz\u0119dzi marketingowych do sklepu. Rozszerzenie zostanie zainstalowane i aktywowane po klikni\u0119ciu \"Rozpocznij\"."],"Recommended marketing extensions":["Polecane rozszerzenia do marketingu"],"%s logo":["Logo %s"],"You can manage this payment gateway's settings by clicking the button below":["Mo\u017cesz zarz\u0105dza\u0107 opcjami tej bramki p\u0142atno\u015bci klikaj\u0105c przycisk poni\u017cej"],"%s configured successfully":["Pomy\u015blnie skonfigurowano %s"],"Add your logo, create a homepage, and start designing your store.":["Dodaj swoje logo, stw\u00f3rz stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 i zacznij projektowa\u0107 sw\u00f3j sklep."],"You're only one step away from getting paid. Verify your business details to start managing transactions with WooCommerce Payments.":["Ju\u017c tylko krok dzieli ci\u0119 od otrzymywania p\u0142atno\u015bci. Zweryfikuj dane swojej firmy, aby rozpocz\u0105\u0107 zarz\u0105dzanie transakcjami za pomoc\u0105 WooCommerce Payments."],"Task postponed until tomorrow":["Zadanie od\u0142o\u017cone do jutra "],"Show %d more task.":["Poka\u017c %d zadanie wi\u0119cej.","Poka\u017c %d zadania wi\u0119cej.","Poka\u017c %d zada\u0144 wi\u0119cej."],"With WooCommerce Shipping you can save time by printing your USPS and DHL Express shipping labels at home":["WooCommerce Shipping pozwala na drukowanie etykiet wysy\u0142kowych USPS i DHL Express w domu, oszcz\u0119dzaj\u0105c czas."],"You have inventory to review and update":["Masz stany magazynowe do sprawdzenia i zaktualizowania"],"Inventory to review":["Stany magazynowe do sprawdzenia"],"Orders to fulfill":["Zam\u00f3wienia do realizacji"],"You have %d new thing to do":["Masz %d now\u0105 rzecz do zrobienia","Masz %d nowe rzeczy do zrobienia","Masz %d nowych rzeczy do zrobienia"],"Things to do next":["Nast\u0119pne kroki"],"Show things to do next":["Poka\u017c rzeczy do zrobienia w nast\u0119pnej kolejno\u015bci"],"Additional payment options":["Dodatkowe metody p\u0142atno\u015bci"],"Setup required":["Wymagana konfiguracja"],"Preview site":["Podejrzyj witryn\u0119"],"Local Partner":["Lokalny partner"],"Configure your %(title)s account":["Skonfiguruj swoje konto %(title)s"],"You can now favorite your extensions to pin them in the top level of the navigation.":["Od teraz mo\u017cesz dodawa\u0107 do ulubionych rozszerzenia, aby przypina\u0107 je w najwy\u017cszym poziomie nawigacji."],"Introducing favorites":["Przedstawiamy ulubione"],"Remove this item from your favorites.":["Usu\u0144 ten element z ulubionych"],"Add this item to your favorites.":["Dodaj ten element do ulubionych"],"By installing Jetpack you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["Instaluj\u0105c Jetpack zgadzasz si\u0119 na {{link}}Warunki korzystania z us\u0142ugi{{\/link}}."],"Install Jetpack":["Zainstaluj Jetpacka"],"If you have any questions, feel free to explore the WooCommerce docs listed here.":["Je\u015bli masz jakiekolwiek pytania, zawsze mo\u017cesz znale\u017a\u0107 dokumentacj\u0119 WooCommerce w tym miejscu."],"We're here for help":["Jeste\u015bmy, aby Ci pom\u00f3c"],"No thanks, I'll set up manually":["Nie dzi\u0119kuj\u0119, skonfiguruj\u0119 to r\u0119cznie"],"I don't charge sales tax":["Nie naliczam podatk\u00f3w"],"Set up manually":["Skonfiguruj r\u0119cznie"],"Would you like to add the following paid features to your store now?":["Czy chcesz doda\u0107 teraz nast\u0119puj\u0105ce p\u0142atne funkcje do twojego sklepu?"],"I agree":["Wyra\u017cam zgod\u0119"],"By agreeing to share non-sensitive {{link}}usage data{{\/link}}, you\u2019ll help us improve features and optimize the WooCommerce Payments experience. You can opt out at any time.":["Zgadzaj\u0105c si\u0119 na udost\u0119pnienie niewra\u017cliwych {{link}}danych o u\u017cytkowaniu{{\/link}}, pomo\u017cesz nam usprawni\u0107 funkcje i zoptymalizowa\u0107 WooCommerce Payments. Mo\u017cesz zrezygnowa\u0107 w dowolnym momencie."],"Help us build a better WooCommerce Payments experience":["Pom\u00f3\u017c nam ulepszy\u0107 WooCommerce Payments"],"WordPress Dashboard":["Kokpit WordPress"],"Site Icon":["Ikona witryny"],"Display options":["Opcje wy\u015bwietlania"],"Two columns":["Dwie kolumny"],"Single column":["Jenda kolumna"],"WooCommerce Home":["Strona g\u0142\u00f3wna WooCommerce"],"Download the WooCommerce app":["Pobierz aplikacj\u0119 WooCommerce"],"Run your store from anywhere":["Zarz\u0105dzaj swoim sklepem gdziekolwiek jeste\u015b"],"Help":["Pomoc"],"By installing Jetpack and WooCommerce Shipping you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["Instaluj\u0105c wtyczki Jetpack oraz WooCommerce Shipping zgadzasz si\u0119 na {{link}}Warunki korzystania z us\u0142ugi{{\/link}}."],"Task dismissed":["Zadanie odrzucone"],"By installing Jetpack and WooCommerce Tax you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["Instaluj\u0105c wtyczki Jetpack oraz WooCommerce Tax zgadzasz si\u0119 na {{link}}Warunki korzystania z us\u0142ugi{{\/link}}."],"My business doesn't charge sales tax":["Moja firma nie nalicza podatk\u00f3w"],"Install Jetpack and WooCommerce Tax":["Zainstaluj Jetpacka i WooCommerce Tax"],"Abort":["Przerwij"],"Setup Wizard":["Kreator konfiguracji"],"Review your shipping options":["Zweryfikuj swoje opcje wysy\u0142ki"],"Payment Methods":["Metody p\u0142atno\u015bci"],"2 minutes":["2 minuty"],"Import sample products":["Importuj przyk\u0142adowe produkty"],"Home":["Strona g\u0142\u00f3wna"],"Overview":["Przegl\u0105d"],"Installed marketing extensions":["Zainstalowane wtyczki do marketingu"],"By clicking \"Verify Details\", you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}":["Klikaj\u0105c \u201eZweryfikuj szczeg\u00f3\u0142y\u201d akceptujesz {{link}}regulamin witryny{{\/link}}"],"Verify details":["Zweryfikuj szczeg\u00f3\u0142y"],"There was an error connecting to WooCommerce Payments. Please try again or connect later in store settings.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas \u0142\u0105czenia z WooCommerce Payments. Spr\u00f3buj ponownie lub po\u0142\u0105cz si\u0119 p\u00f3\u017aniej, edytuj\u0105c ustawienia sklepu."],"These details are required to receive payments via bank transfer":["Szczeg\u00f3\u0142y te s\u0105 wymagane, by przyjmowa\u0107 p\u0142atno\u015bci za pomoc\u0105 przelewu bankowego"],"Add your bank details":["Podaj dane swojego rachunku bankowego"],"Direct bank transfer details added successfully":["Dane konta bankowego zosta\u0142y dodane"],"There was a problem saving your payment settings":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas zapisywania ustawie\u0144 p\u0142atno\u015bci"],"Please enter an account number or IBAN":["Wprowad\u017a numer rachunku bankowego lub IBAN"],"Unregistered Statuses":["Niezarejestrowany status"],"Mutable settings should be accessed via data store.":["Dost\u0119p do zmiennych ustawie\u0144 powinien by\u0107 uzyskiwany przez magazyn danych."],"%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WooCommerce":["%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WooCommerce"],"Store Activity":["Aktywno\u015b\u0107 sklepu"],"unread activity":["nowa aktywno\u015b\u0107"],"Reviews to moderate":["Opinie do moderacji"],"You have %d review to moderate":["Masz %d opini\u0119 do moderacji","Masz %d opinie do moderacji","Masz %d opinii do moderacji"],"You have %d order to fulfill":["Masz %d zam\u00f3wienie do realizacji","Masz %d zam\u00f3wienia do realizacji","Masz %d zam\u00f3wie\u0144 do realizacji"],"Yes, count me in!":["Tak!"],"Build a better WooCommerce":["Zbuduj lepszy WooCommerce"],"Get improved features and faster fixes by sharing non-sensitive data via {{link}}usage tracking{{\/link}} that shows us how WooCommerce is used. No personal data is tracked or stored.":["Uzyskaj ulepszone funkcje i szybsze poprawki, udost\u0119pniaj\u0105c niewra\u017cliwe dane za pomoc\u0105 {{link}}\u015bledzenia u\u017cytkowania{{\/link}}, kt\u00f3re pokazuje nam, w jaki spos\u00f3b korzystasz z WooCommerce. \u017badne dane osobowe nie s\u0105 udost\u0119pniane ani przechowywane."],"There was a problem updating your preferences":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas aktualizacji ustawie\u0144"],"Install %s":["Zainstaluj %s"],"{{strong}}Jetpack{{\/strong}} and {{strong}}WooCommerce Tax{{\/strong}} can automate your sales tax calculations for you.":["{{strong}}Jetpack{{\/strong}} i {{strong}}WooCommerce Tax{{\/strong}} mog\u0105 zautomatyzowa\u0107 przeliczanie podatk\u00f3w. "],"Good news!":["Dobre wie\u015bci!"],"By clicking \"Configure\" you're enabling tax rates and calculations. More info {{link}}here{{\/link}}.":["Klikaj\u0105c \u201eKonfiguruj\u201d w\u0142\u0105czasz stawki podatkowe i obliczenia. Wi\u0119cej informacji {{link}}tutaj{{\/link}}."],"Head over to the tax rate settings screen to configure your tax rates":["Przejd\u017a do ekranu ustawie\u0144 stawek podatkowych, aby skonfigurowa\u0107 stawki podatkowe"],"Configure tax rates":["Skonfiguruj stawki podatkowe"],"Connect your store to WordPress.com to enable automated sales tax calculations":["Po\u0142\u0105cz sw\u00f3j sklep ze WordPress.com, aby umo\u017cliwi\u0107 automatyczne obliczanie podatku od sprzeda\u017cy"],"Set up tax rates manually":["Skonfiguruj stawki podatkowe r\u0119cznie"],"Jetpack and WooCommerce Tax allow you to automate sales tax calculations":["Jetpack i WooCommerce Tax pozwalaj\u0105 na automatyczne obliczanie stawek podatkowych"],"You're awesome! One less item on your to-do list \u2705":["\u015awietnie! Jedna rzecz na li\u015bcie odhaczona \u2705"],"Connect your store to WordPress.com to enable label printing":["Po\u0142\u0105cz sw\u00f3j sklep ze WordPress.com, aby w\u0142\u0105czy\u0107 drukowanie etykiet"],"Connect your store":["Po\u0142\u0105cz sw\u00f3j sklep"],"We recommend using ShipStation to save time at the post office by printing your shipping labels at home. Try ShipStation free for 30 days. {{link}}Learn more{{\/link}}.":["Polecamy korzystanie z ShipStation, aby zaoszcz\u0119dzi\u0107 czas poprzez drukowanie etykiet wysy\u0142kowych w domu. {{link}}Wypr\u00f3buj ShipStation za darmo przez 30 dni{{\/link}}."],"Enable shipping label printing":["W\u0142\u0105cz drukowanie etykiet wysy\u0142kowych"],"Define how much customers pay to ship to different destinations":["Okre\u015bl ile kupuj\u0105cy maj\u0105 p\u0142aci\u0107 za wysy\u0142k\u0119 do r\u00f3\u017cnych lokalizacji"],"Set shipping costs":["Ustaw koszty wysy\u0142ki"],"The address from which your business operates":["Adres siedziby twojej firmy"],"Set store location":["Ustaw lokalizacj\u0119 sklepu"],"\ud83d\udce6 Shipping is done! Don't worry, you can always change it later":["\ud83d\udce6 Konfiguracja wysy\u0142ki zako\u0144czona! Nie martw si\u0119, mo\u017cesz zawsze zmieni\u0107 j\u0105 p\u00f3\u017aniej"],"Shipping cost":["Koszt dostawy"],"Shipping rates can not be negative numbers.":["Op\u0142aty za wysy\u0142k\u0119 nie mog\u0105 by\u0107 liczbami ujemnymi."],"Your shipping rates have been updated":["Op\u0142aty za wysy\u0142k\u0119 zosta\u0142y zapisane"],"There was a problem saving your store location":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas zapisywania lokalizacji sklepu"],"Post code":["Kod pocztowy"],"Please select a country \/ region":["Wybierz kraj \/ region"],"Complete task":["Zako\u0144cz zadanie"],"Optionally display a prominent notice across all pages of your store":["Opcjonalnie wy\u015bwietl rzucaj\u0105cy si\u0119 w oczy komunikat na wszystkich stronach swojego sklepu"],"Set a store notice":["Ustaw komunikat w sklepie"],"Proceed":["Kontynuuj"],"Ensure your store is on-brand by adding your logo":["Upewnij si\u0119, \u017ce tw\u00f3j sklep b\u0119dzie reprezentowa\u0142 mark\u0119, dodaj\u0105c logo"],"Upload a logo":["Wgraj swoje logo"],"Create homepage":["Utw\u00f3rz stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105"],"Create a new homepage and customize it to suit your needs":["Dodaj now\u0105 stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 i dostosuj j\u0105, aby spe\u0142nia\u0142a twoje wymagania"],"Create a custom homepage":["Utw\u00f3rz w\u0142asn\u0105 stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105"],"Skip":["Pomi\u0144"],"We\u2019ll add some products that will make it easier to see what your store looks like":["Dodamy kilka produkt\u00f3w, dzi\u0119ki kt\u00f3rym b\u0119dzie ci \u0142atwiej zorientowa\u0107 si\u0119, jak wygl\u0105da tw\u00f3j sklep"],"Customize":["Dostosuj"],"All sample products have been imported":["Przyk\u0142adowe produkty zosta\u0142y zaimportowane"],"There was an error importing some of the sample products":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas importu przyk\u0142adowych produkt\u00f3w"],"\ud83c\udfa8 Your store is looking great! Don't forget to continue personalizing it":["\ud83c\udfa8 Tw\u00f3j sklep wygl\u0105da przepi\u0119knie! Nie zapomnij o jego dalszej personalizacji"],"Store logo updated sucessfully":["Logo sklepu zosta\u0142o zaktualizowane"],"I'll do it later":["Zrobi\u0119 to p\u00f3\u017aniej"],"You won't have access to this functionality until the extensions have been purchased and installed.":["Nie b\u0119dziesz mia\u0142 dost\u0119pu do tej funkcjonalno\u015bci przed zakupem i instalacj\u0105 rozszerze\u0144."],"%s \u2014 %s per year":["%s \u2014 %s rocznie"],"Dismiss this notice":["Odrzu\u0107 powiadomienie"],"Select a default date range. When no range is selected, reports will be viewed by the default date range.":["Wybierz domy\u015blny przedzia\u0142 dat. Raporty b\u0119d\u0105 pokazywa\u0107 domy\u015blny przedzia\u0142, je\u015bli nie wybrano innego."],"Default date range:":["Domy\u015blny zakres dat:"],"Orders with these statuses require action on behalf of the store admin. These orders will show up in the Home Screen - Orders task.":["Zam\u00f3wienia z tymi statusami wymagaj\u0105 dzia\u0142ania ze strony administratora sklepu. Zam\u00f3wienia te b\u0119d\u0105 pojawia\u0107 si\u0119 w jako zadania w sekcji z zam\u00f3wieniami na ekranie g\u0142\u00f3wnym."],"Actionable statuses:":["Statusy wywo\u0142uj\u0105ce akcje:"],"Orders with these statuses are excluded from the totals in your reports. The {{strong}}Refunded{{\/strong}} status can not be excluded.":["Zam\u00f3wienia z tymi statusami s\u0105 wykluczone z Twoich raport\u00f3w. Status {{strong}}Zwr\u00f3cone{{\/strong}} nie mo\u017ce zosta\u0107 wykluczony."],"Custom Statuses":["W\u0142asne statusy"],"Excluded statuses:":["Wykluczone statusy:"],"Exclude the %s status from reports":["Wyklucz status %s z raport\u00f3w"],"Continue setup":["Kontynuuj konfiguracj\u0119"],"Edit Product":["Edytuj produkt"],"Analytics":["Analityka"],"Country \/ Region":["Kraj \/ region"],"Show less":["Poka\u017c mniej"],"Yes please":["Tak, poprosz\u0119"],"Retry":["Spr\u00f3buj ponownie"],"Layout":["Uk\u0142ad"],"Import products":["Import produkt\u00f3w"],"Connect":["Po\u0142\u0105cz"],"Free shipping":["Darmowa dostawa"],"Extensions":["Rozszerzenia"],"Rest of the world":["Reszta \u015bwiata"],"Configure":["Konfiguruj"],"Buy now":["Kup teraz"],"Enable":["W\u0142\u0105cz"],"BIC \/ Swift":["BIC (dawny Swift)"],"IBAN":["IBAN"],"Bank name":["Nazwa banku"],"Account number":["Numer konta"],"Account name":["Nazwa konta"],"Sort code":["Numer rozliczeniowy (Sort Code)"],"Marketing":["Marketing"],"Display":["Wy\u015bwietlanie"],"Store notice text":["Tekst napisu"],"Installed payment methods are listed below and can be sorted to control their display order on the frontend.":["Zainstalowane bramki s\u0105 pokazane poni\u017cej. Przeci\u0105gnij i upu\u015b\u0107 bramki, aby zmieni\u0107 kolejno\u015b\u0107 wy\u015bwietlania w sklepie."],"Add products":["Dodaj produkty"],"Close":["Zamknij"],"Address":["Adres","Adresy","Adres\u00f3w"],"Continue":["Kontynuuj"],"Customers":["Klienci"],"City":["Miejscowo\u015b\u0107"],"Categories":["Kategorie"],"Stock":["Stan magazynowy"],"WooCommerce Tax":["Podatek WooCommerce"],"Update":["Aktualizuj"],"Settings":["Ustawienia"],"Show me around (10s)":["Poka\u017c mi (10 sek.)"],"I'll explore on my own":["Zobacz\u0119 na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119"],"Product editing tour":["Przewodnik po edycji produktu"],"Meet the product editing form":["Poznaj formularz edycji produktu"],"Total spend":["Suma wydatk\u00f3w"],"Date registered":["Data rejestracji"],"customer":["klient","klienci","klient\u00f3w"],"Search by customer name":["Wyszukaj po nazwie klienta"],"Average lifetime spend":["\u015arednie wydatki"],"Average order":["Zam\u00f3wienie \u015brednio","Zam\u00f3wienia \u015brednio","Zam\u00f3wie\u0144 \u015brednio"],"{{title}}Last active{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Ostatnia aktywno\u015b\u0107{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a last active filter match":["Wybierz filtr ostatniej aktywno\u015bci"],"Remove last active filter":["Usu\u0144 filtr ostatniej aktywno\u015bci"],"Last active":["Ostatnio aktywny"],"date\u0004Between":["Pomi\u0119dzy"],"date\u0004After":["Po"],"date\u0004Before":["Przed"],"Select registered date":["Wybierz dat\u0119 rejestracji"],"{{title}}Registered{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Zarejestrowany{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a registered filter match":["Wybierz filtr daty rejestracji"],"Remove registered filter":["Usu\u0144 filtr rejestracji"],"Registered":["Zarejestrowano"],"average order value of customer\u0004Between":["Pomi\u0119dzy"],"average order value of customer\u0004More Than":["Wi\u0119cej ni\u017c"],"average order value of customer\u0004Less Than":["Mniej ni\u017c"],"{{title}}AOV{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}\u015arednia warto\u015b\u0107 zam\u00f3wienia{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select an average order value filter match":["Wybierz filtr \u015bredniej warto\u015bci zam\u00f3wienia"],"Remove average order value filter":["Usu\u0144 filtr \u015bredniej warto\u015bci zam\u00f3wienia"],"total spend by customer\u0004Between":["Pomi\u0119dzy"],"total spend by customer\u0004More Than":["Wi\u0119cej ni\u017c"],"total spend by customer\u0004Less Than":["Mniej ni\u017c"],"{{title}}Total Spend{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Suma wydatk\u00f3w{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a total spend filter match":["Wybierz filtr sumy wydatk\u00f3w"],"Remove total spend filter":["Usu\u0144 filtr sumy wydatk\u00f3w klienta"],"number of orders\u0004Between":["Pomi\u0119dzy"],"number of orders\u0004More Than":["Wi\u0119cej ni\u017c"],"number of orders\u0004Less Than":["Mniej ni\u017c"],"{{title}}No. of Orders{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Ilo\u015b\u0107 zam\u00f3wie\u0144{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select an order count filter match":["Wybierz filtr liczby zam\u00f3wie\u0144"],"Remove order filter":["Usu\u0144\u00a0filtr zam\u00f3wie\u0144"],"No. of Orders":["Liczba zam\u00f3wie\u0144"],"customer emails\u0004Excludes":["Nie zawiera"],"customer emails\u0004Includes":["Zawiera"],"Select customer email":["Wybierz adres e-mail klienta"],"{{title}}Email{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}E-mail{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a customer email filter match":["Wybierz filtr adresu e-mail klienta"],"Remove customer email filter":["Usu\u0144 filtr adresu email klienta"],"Search customer email":["Szukaj e-mail klienta"],"countries\u0004Excludes":["Nie zawiera"],"countries\u0004Includes":["Zawiera"],"Select country \/ region":["Wybierz kraj \/ region"],"{{title}}Country \/ Region{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Kraj \/ Region{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a country \/ region filter match":["Wybierz dopasowanie filtru kraju \/ regionu"],"Remove country \/ region filter":["Usu\u0144 filtr kraju \/ regionu"],"customer names\u0004Excludes":["Nie zawiera"],"customer names\u0004Includes":["Zawiera"],"Select customer name":["Wybierz nazw\u0119 klienta"],"{{title}}Name{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Nazwa{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a customer name filter match":["Wybierz filtr nazwy klienta"],"Remove customer name filter":["Usu\u0144 filtr nazwy klienta"],"A sentence describing filters for Customers. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cCsm3GeXJbE\u0004Customers match {{select \/}} filters":["Klienci spe\u0142niaj\u0105cy {{select \/}} warunki filtr\u00f3w"],"Type to search for a customer":["Wpisz, aby wyszuka\u0107 klienta"],"Single Customer":["Pojedynczy klient"],"All Customers":["Wszyscy klienci"],"AOV":["\u015arednia warto\u015b\u0107 zam\u00f3wienia"],"Total Spend":["Suma wydatk\u00f3w"],"Postal code":["Kod pocztowy"],"Region":["Region"],"Email":["E-mail"],"Name":["Nazwa"],"Low stock":["Ma\u0142a ilo\u015b\u0107"],"Indication of a low quantity\u0004Low":["Niski"],"Product \/ Variation":["Produkt \/ Wariant"],"On backorder":["Na zam\u00f3wienie"],"All Products":["Wszystkie produkty"],"Filter by":["Filtruj wed\u0142ug"],"N\/A":["Brak danych"],"Status":["Status"],"SKU":["SKU"],"Out of stock":["Brak w magazynie"],"In stock":["Na stanie"],"%d taxes":["%d podatki"],"shipping tax":["podatek od wysy\u0142ki"],"order tax":["podatek od zam\u00f3wienia"],"total tax":["suma podatku"],"tax code":["kod podatku","kody podatk\u00f3w","kod\u00f3w podatk\u00f3w"],"Tax code":["Kod podatku"],"Rate":["Stawka"],"Free Trial":["Darmowy okres pr\u00f3bny"],"Walmart":["Walmart"],"Wish":["Wish"],"Tell us where you run your business to help us configure currency, shipping, taxes, and more in a fully automated way.":["Opowiedz nam gdzie prowadzisz swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107, aby automatycznie skonfigurowa\u0107 m.in. walut\u0119, wysy\u0142k\u0119 i podatki."],"There was a problem saving free features state":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas zapisywania stanu darmowych funkcji"],"Discard":["Odrzu\u0107"],"You're about to go to a different step. Do you want to save the changes you've made here so far?":["Zamierzasz przej\u015b\u0107 do innego kroku. Czy chcesz zapisa\u0107 dotychczasowe zmiany?"],"By installing %s plugin for free you agree to our {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["Instaluj\u0105c darmow\u0105 wtyczk\u0119 %s zgadzasz si\u0119 na {{link}}Warunki korzystania z us\u0142ugi{{\/link}}.","Instaluj\u0105c darmowe wtyczki %s zgadzasz si\u0119 na {{link}}Warunki korzystania z us\u0142ugi{{\/link}}.","Instaluj\u0105c darmowe wtyczki %s zgadzasz si\u0119 na {{link}}Warunki korzystania z us\u0142ugi{{\/link}}."],"Please enter your email address to subscribe":["Prosz\u0119 wpisa\u0107 sw\u00f3j adres e-mail, aby subskrybowa\u0107"],"How many employees do you have?":["Ilu masz pracownik\u00f3w?"],"+250":["+250"],"< 10":["< 10"],"It's just me":["Tylko ja"],"The following extensions will be added to your site for free: WooCommerce Payments. An account is required to use this feature.":["Nast\u0119puj\u0105ce rozszerzenia zostan\u0105 dodane do witryny za darmo: WooCommerce Payments. Konto jest wymagane, aby korzysta\u0107 z tej funkcji."],"Powered by Mailchimp":["Obs\u0142ugiwane przez Mailchimp"],"Get tips, product updates and inspiration straight to your mailbox.":["Otrzymuj porady, aktualizacje produkt\u00f3w i inspiracje bezpo\u015brednio do swojej skrzynki pocztowej."],"I'd rather not say":["Nie chc\u0119 odpowiada\u0107"],"Free features":["Darmowe funkcje"],"Business details":["Dane firmy"],"No commitment required - you can remove them at any time.":["Bez zobowi\u0105za\u0144 - mo\u017cesz usun\u0105\u0107 je w dowolnym momencie."],"We recommend enhancing your store with these free extensions":["Zalecamy ulepszenie Twojego sklepu przy pomocy tych darmowych rozszerze\u0144"],"Included business features":["Do\u0142\u0105czone funkcje biznesowe"],"The following plugin will be installed for free: %1$s. %2$s":["Nast\u0119puj\u0105ca wtyczka zostanie zainstalowana bezp\u0142atnie: %1$s. %2$s","Nast\u0119puj\u0105ce wtyczki zostan\u0105 zainstalowane bezp\u0142atnie: %1$s. %2$s","Nast\u0119puj\u0105ce wtyczki zostan\u0105 zainstalowane bezp\u0142atnie: %1$s. %2$s"],"Add recommended business features to my site":["Dodaj polecane funkcje biznesowe do mojej witryny"],"There was a problem skipping the setup wizard":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas pomijania pracy konfiguratora"],"Skip setup store details":["Pomi\u0144 konfigurator danych sklepu"],"Manual setup is only recommended for\n experienced WooCommerce users or developers.":["R\u0119czna konfiguracja jest zalecana wy\u0142\u0105cznie \n zaawansowanym u\u017cytkownikom WooCommerce lub deweloperom."],"Billing is annual. All purchases are covered by our 30 day money back guarantee and include access to support and updates. Extensions will be added to a cart for you to purchase later.":["Rozliczenie roczne. Wszystkie zakupy s\u0105 obj\u0119te naszym programem gwarantowanego zwrotu pieni\u0119dzy w ci\u0105gu 30 dni oraz zawieraj\u0105 dost\u0119p do pomocy technicznej i aktualizacji. Rozszerzenia zostan\u0105 dodane do koszyka, aby zakupi\u0107 je p\u00f3\u017aniej."],"Display monthly prices":["Wy\u015bwietlaj ceny za miesi\u0105c"],"$%f per month":["$%f miesi\u0119cznie"],"This product type requires a paid extension.\nWe'll add this to a cart so that\nyou can purchase and install it later.":["Ten typ produktu wymaga p\u0142atnego rozszerzenia.\nDodamy go do koszyka, aby mo\u017cna\nby\u0142o go kupi\u0107 i zainstalowa\u0107 p\u00f3\u017aniej."],"Learn more about recommended free business features":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o polecanych darmowych funkcjach biznesowych"],"User accounts are required to use these features.":["Do u\u017cywania tych funkcji s\u0105 wymagane konta u\u017cytkownika."],"What is the platform name?":["Jak nazywa si\u0119 platforma?"],"Squarespace":["Squarespace"],"Etsy":["Etsy"],"eBay":["eBay"],"Amazon":["Amazon"],"Business Details":["Dane firmy"],"Industry":["Bran\u017ca"],"Store Details":["Dane sklepu"],"There was a problem finishing the setup wizard":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas ko\u0144czenia pracy kreatora"],"$%f per year":["$%f rocznie"],"I'm setting up a store for a client":["Zak\u0142adam sklep dla klienta"],"There was a problem saving your store details":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas zapisywania danych sklepu"],"What type of products will be listed?":["Jakie typy produkt\u00f3w b\u0119d\u0105 sprzedawane?"],"There was a problem updating your product types":["Pojawi\u0142 si\u0119 problem podczas aktualizacji typ\u00f3w produkt\u00f3w"],"Please select at least one product type":["Prosz\u0119 wybra\u0107 co najmniej jeden typ produktu"],"Choose any that apply":["Wybierz ka\u017cde pasuj\u0105ce"],"In which industry does the store operate?":["W jakiej bran\u017cy dzia\u0142a tw\u00f3j sklep?"],"Please select at least one industry":["Prosz\u0119 wybra\u0107 co najmniej jedn\u0105 bran\u017c\u0119"],"There was a problem updating your industries":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas zapisywania informacji o bran\u017cach"],"Which platform is the store using?":["Kt\u00f3rej platformy u\u017cywa tw\u00f3j sklep?"],"What's your current annual revenue?":["Jaki jest tw\u00f3j obecny roczny przych\u00f3d?"],"Currently selling elsewhere?":["Czy obecnie sprzedajesz r\u00f3wnie\u017c gdzie\u015b indziej?"],"How many products do you plan to display?":["Jak wiele produkt\u00f3w planujesz wy\u015bwietli\u0107?"],"We'd love to know if you are just getting started or you already have a business in place.":["Chcieliby\u015bmy wiedzie\u0107 czy dopiero startujesz czy masz ju\u017c uruchomiony biznes."],"Tell us about your business":["Opowiedz nam o swojej dzia\u0142alno\u015bci"],"Wix":["Wix"],"Magento":["Magento"],"BigCommerce":["BigCommerce"],"Shopify":["Shopify"],"Yes, on another platform and in person at physical stores and\/or events":["Tak, przy pomocy innej platformy i osobi\u015bcie w fizycznych sklepach i\/lub podczas wydarze\u0144"],"Yes, in person at physical stores and\/or events":["Tak, osobi\u015bcie w fizycznych sklepach lub na wydarzeniach"],"Yes, I own a different store powered by WooCommerce":["Tak, mam inny sklep oparty o WooCommerce"],"Yes, on another platform":["Tak, na innej platformie"],"More than %s":["Wi\u0119cej ni\u017c %s"],"%s (I'm just getting started)":["%s (Dopiero zaczynam)"],"I don't have any products yet.":["Nie mam jeszcze \u017cadnych produkt\u00f3w."],"Installing the following plugin: %s":["Instalacja poni\u017cszej wtyczki: %s","Instalacja poni\u017cszych wtyczek: %s","Instalacja poni\u017cszych wtyczek: %s"],"store product count or revenue\u0004%s+":["%s+"],"store product count or revenue range\u0004%1$s - %2$s":["%1$s - %2$s"],"This field is required":["To pole jest wymagane"],"There was a problem updating your business details":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas zapisywania danych firmy"],"Continue without installing":["Kontynuuj bez instalowania"],"Up to %s":["Do %s"],"Invalid email address":["Nieprawid\u0142owy adres e-mail"],"Email address":["Adres e-mail"],"Product Types":["Typy produkt\u00f3w"],"Free":["Bezp\u0142atnie"],"Save changes?":["Czy zapisa\u0107 zmiany?"],"Other":["Inne"],"Welcome to WooCommerce":["Witamy w WooCommerce"],"No":["Nie"],"Item sold":["Sprzedany produkt","Sprzedane produkty","Sprzedanych produkt\u00f3w"],"Single category":["Pojedyncza kategoria"],"A sentence describing filters for Categories. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Categories match {{select \/}} filters":["Kategorie spe\u0142niaj\u0105ce {{select \/}} warunki filtr\u00f3w"],"Check at least two categories below to compare":["Zaznacz co najmniej dwie kategorie poni\u017cej, aby por\u00f3wna\u0107"],"%d categories":["%d kategorii"],"Search by category name":["Szukaj wed\u0142ug nazwy kategorii"],"Compare Categories":["Por\u00f3wnaj kategorie"],"Search for categories to compare":["Szukaj kategorii do por\u00f3wnania"],"Type to search for a category":["Wpisz, aby wyszuka\u0107 kategori\u0119"],"Single Category":["Pojedyncza kategoria"],"%d products":["%d produkty"],"Search by product name or SKU":["Szukaj po nazwie produktu lub SKU"],"categories\u0004+%d more":["+%d wi\u0119cej"],"Product title":["Tytu\u0142 produktu"],"All categories":["Wszystkie kategorie"],"Category":["Kategoria","Kategorie","Kategorii"],"Order":["Zam\u00f3wienie","Zam\u00f3wienia","Zam\u00f3wie\u0144"],"Next Alert":["Nast\u0119pny alert"],"{{current \/}} of {{total \/}}":["{{current \/}} z {{total \/}}"],"Previous Alert":["Poprzedni alert"],"Remind Me Later":["Przypomnij mi p\u00f3\u017aniej"],"Next Month":["Nast\u0119pny miesi\u0105c"],"Next Week":["Nast\u0119pny tydzie\u0144"],"Tomorrow":["Jutro"],"Later Today":["P\u00f3\u017aniej w ci\u0105gu dnia"],"Display stats:":["Statystyki wy\u015bwietle\u0144:"],"Store Performance":["Wyniki sklepu"],"Choose which analytics to display and the section name":["Wybierz kt\u00f3r\u0105 statystyk\u0119 prezentowa\u0107 oraz nazw\u0119 sekcji"],"categories\u0004Excludes":["Nie zawiera"],"categories\u0004Includes":["Zawiera"],"Select categories":["Wybierz kategorie"],"{{title}}Category{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Kategoria{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a category filter match":["Wybierz filtr kategorii"],"Remove categories filter":["Usu\u0144 filtr kategorii"],"A sentence describing filters for Variations. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Variations match {{select \/}} filters":["Warianty spe\u0142niaj\u0105ce {{select \/}} warunki filtr\u00f3w"],"%d variations":["%d warianty"],"Search by variation name or SKU":["Wyszukaj po nazwie wariantu albo SKU"],"variation sold":["wariant sprzedany","warianty sprzedane","wariant\u00f3w sprzedanych"],"net sales":["sprzeda\u017c netto"],"item sold":["sprzedany produkt","sprzedane produkty","sprzedanych produkt\u00f3w"],"(Deleted)":["(Usuni\u0119to)"],"Product \/ Variation title":["Tytu\u0142 produktu \/ wariantu"],"Search categories":["Szukaj kategorii"],"orders":["zam\u00f3wienie","zam\u00f3wienia","zam\u00f3wie\u0144"],"%d coupons":["%d kupony"],"Fixed product":["Kwotowy rabat na produkt"],"Fixed cart":["Kwotowy rabat na koszyk"],"Percentage":["Warto\u015b\u0107 procentowa"],"Created":["Utworzono"],"Amount discounted":["Kwota obni\u017cona"],"Expires":["Wygasa"],"Coupon":["Kupon","Kupony","Kupon\u00f3w"],"Coupon code":["Kod kuponu"],"Type":["Typ"],"Rows per table":["Wiersze w tabeli"],"Choose which leaderboards to display and other settings":["Wybierz kt\u00f3re rankingi wy\u015bwietla\u0107 oraz ich inne ustawienia"],"No data recorded for the selected time period.":["Brak danych w wybranym okresie."],"Something went wrong with the importation process.":["Co\u015b posz\u0142o nie tak w trakcie importowania."],"Are you sure you want to reset all settings to default values?":["Jeste\u015b\u00a0pewny, \u017ce chcesz przywr\u00f3ci\u0107 wszystkie ustawienia do domy\u015blnych warto\u015bci?"],"Save settings":["Zapisz ustawienia"],"Reset defaults":["Przywr\u00f3\u0107 domy\u015blne"],"Analytics settings":["Ustawienia statystyk"],"Your settings have been successfully saved.":["Twoje ustawienia zosta\u0142y zapisane"],"There was an error saving your settings. Please try again.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas zapisywania ustawie\u0144. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie."],"You have unsaved changes. If you proceed, they will be lost.":["Zmiany nie zosta\u0142y zapisane. W przypadku kontynuowania, zostan\u0105 utracone."],"There was a problem stopping your current import.":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas zatrzymywania importu."],"There was a problem rebuilding your report data.":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas tworzenia danych raport\u00f3w."],"There was a problem deleting your previous data.":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas usuwania poprzednich danych."],"Orders and Refunds":["Zam\u00f3wienia i zwroty"],"Registered Customers":["Zarejestrowani klienci"],"This tool populates historical analytics data by processing customers and orders created prior to activating WooCommerce Admin.":["To narz\u0119dzie ustawi historyczne dane poprzez przetworzenie klient\u00f3w i zam\u00f3wie\u0144 utworzonych przed w\u0142\u0105czeniem WooCommerce Admin."],"Skip previously imported customers and orders":["Pomi\u0144 poprzednio zaimportowanych klient\u00f3w i zam\u00f3wienia"],"Historical data from %s onward imported":["Dane historyczne od %s zaimportowane"],"All historical data imported":["Wszystkie historyczne dane zosta\u0142y zaimportowane"],"Finalizing":["Finalizacja"],"Importing Orders":["Importowanie zam\u00f3wie\u0144"],"Importing Customers":["Importowanie klient\u00f3w"],"Initializing":["Inicjalizacja"],"Ready To Import":["Gotowy do importu"],"Nothing To Import":["Brak danych do importu"],"%(progress)s of %(total)s":["%(progress)s z %(total)s"],"Imported %(label)s":["Zaimportowano: %(label)s"],"Beginning on":["Rozpoczynaj\u0105c od"],"Import historical data":["Importuj dane historyczne"],"Re-import Data":["Zaimportuj ponownie dane"],"Delete Previously Imported Data":["Usu\u0144 poprzednio zaimportowane dane"],"Start":["Rozpocznij"],"Navigating away from this page will not affect the import.":["Opuszczenie tej strony nie b\u0119dzie mia\u0142o wp\u0142ywu na proces importu."],"Imported data will not be lost if the import is stopped.":["Zaimportowane dane nie zostan\u0105\u00a0utracone, je\u015bli import zostanie przerwany."],"Stop Import":["Zatrzymaj import"],"MM\/DD\/YYYY":["DD\/MM\/YYYY"],"Status:":["Status:"],"Use the classic editor":["U\u017cyj klasycznego edytora"],"Share feedback":["Podziel si\u0119 uwagami"],"Set up Pinterest for WooCommerce":["Skonfiguruj Pinterest dla WooCommerce"],"Set up Creative Mail for WooCommerce":["Skonfiguruj Creative Mail dla WooCommerce"],"Connect Mailchimp for WooCommerce":["Po\u0142\u0105cz si\u0119 z Mailchimp dla WooCommerce"],"Set up Google Listing & Ads":["Skonfiguruj Google Listing & Ads"],"Get started with Mailpoet":["Rozpocznij prac\u0119 z Mailpoet"],"Store Setup Checklist":["Lista kontrolna konfiguracji sklepu"],"Store Management":["Zarz\u0105dzanie sklepem"],"Stats Overview":["Podsumowanie statystyk"],"Get Support":["Uzyskaj pomoc techniczn\u0105"],"WooCommerce Docs":["Dokumentacja WooCommerce"],"Cash on Delivery":["Za pobraniem"],"Direct Bank Transfer (BACS)":["Przelew bankowy"],"Eway Setup and Configuration":["Konfiguracja eWAY"],"PayFast Setup and Configuration":["Konfiguracja PayFast"],"Klarna - Introduction":["Klarna - Wprowadzenie"],"Square - Get started":["Square - Jak zacz\u0105\u0107"],"PayPal Checkout Setup and Configuration":["Konfiguracja PayPal Checkout"],"Stripe Setup and Configuration":["Konfiguracja Stripe"],"WooCommerce Payments FAQs":["Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania o WooCommerce Payments"],"WooCommerce Payments Start Up Guide":["Poradnik uruchamiania WooCommerce Payments"],"Which Payment Option is Right for Me?":["Kt\u00f3ra opcja p\u0142atno\u015bci jest dla mnie w\u0142a\u015bciwa?"],"Automated Tax calculation using WooCommerce Tax":["Automatyczne przeliczanie podatk\u00f3w przy u\u017cyciu WooCommerce Tax"],"Setting up Taxes in WooCommerce":["Konfiguracja podatk\u00f3w w WooCommerce"],"Learn more about configuring your shipping settings":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o konfigurowaniu ustawie\u0144 wysy\u0142ki"],"WooCommerce Shipping setup and configuration":["Konfiguracja WooCommerce Shipping"],"Product Shipping Classes":["Klasy wysy\u0142kowe produktu"],"Core Shipping Options":["G\u0142\u00f3wne opcje wysy\u0142ki"],"Setting up Shipping Zones":["Konfigurowanie stref wysy\u0142ki"],"How to choose and change a theme":["Jak wybra\u0107 i zmieni\u0107 motyw"],"Manage Store Notice, Catalog View and Product Images":["Zarz\u0105dzaj wiadomo\u015bci\u0105 w sklepie, katalogiem i obrazkami produkt\u00f3w"],"Showcase your products and tailor your shopping experience using Blocks":["Prezentuj swoje produkty i dostosuj proces zakup\u00f3w przy u\u017cyciu blok\u00f3w"],"Learn more about setting up products":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o konfigurowaniu produkt\u00f3w"],"Migrate products using Cart2Cart":["Przenie\u015b produkty przy pomocy Cart2Cart"],"Import products using the CSV Importer and Exporter":["Importuj produkty przy u\u017cyciu importera i eksportera CSV"],"Adding and Managing Products":["Dodawanie i zarz\u0105dzanie produktami"],"Home Screen":["Ekran g\u0142\u00f3wny"],"Documentation":["Dokumentacja"],"IP":["IP"],"Order Number":["Numer zam\u00f3wienia"],"File name":["Nazwa pliku"],"Or add your products from scratch":["Lub dodaj swoje produkty od zera"],"Import all products at once by uploading a CSV file.":["Importuj wszystkie produkty na raz wgrywaj\u0105c plik CSV."],"FROM A CSV FILE":["Z PLIKU CSV"],"Can\u2019t find your product type? {{sbLink}}Start Blank{{\/sbLink}} or {{LspLink}}Load Sample Products{{\/LspLink}} to see what they look like in your store.":["Nie mo\u017cesz znale\u017a\u0107 w\u0142a\u015bciwego typu produktu? {{sbLink}}Zacznij od pocz\u0105tku{{\/sbLink}} lub {{LspLink}}za\u0142aduj przyk\u0142adowe produkty{{\/LspLink}}, aby zobaczy\u0107 jak b\u0119d\u0105 wygl\u0105da\u0107 w twoim sklepie."],"Load sample products and see what they look like in your store.":["Wczytaj przyk\u0142adowe produkty i zobacz jak b\u0119d\u0105 wygl\u0105da\u0107 w twoim sklepie."],"can\u2019t decide?":["nie mo\u017cesz si\u0119 zdecydowa\u0107?"],"Link a product to an external website.":["Odno\u015bnik do produktu w zewn\u0119trznej witrynie"],"A collection of related products.":["Zbi\u00f3r powi\u0105zanych ze sob\u0105 produkt\u00f3w."],"Item that customers receive on a regular basis.":["Produkt, kt\u00f3ry klienci otrzymuj\u0105 regularnie."],"A product with variations like color or size.":["Produkt z wariantami, takimi jak kolor czy rozmiar."],"A digital product like service, downloadable book, music or video.":["Cyfrowy produkt, taki jak us\u0142uga, ksi\u0105\u017cka do pobrania, muzyka czy film."],"A tangible item that gets delivered to customers.":["Rzecz fizyczna, kt\u00f3ra jest dostarczana do klient\u00f3w."],"We are loading 9 sample products into your store":["Wczytujemy 9 przyk\u0142adowych produkt\u00f3w do twojego sklepu"],"Loading sample products":["Wczytywanie przyk\u0142adowych produkt\u00f3w"],"We'll import images from woocommerce.com to set up your sample products.":["Zaimportujemy obrazki z woocommerce.com, aby skonfigurowa\u0107 tw\u00f3j przyk\u0142adowy produkt."],"Load sample products":["Wczytaj przyk\u0142adowe produkty"],"Subscription product":["Subskrypcja"],"Digital product":["Produkt wirtualny"],"Physical product":["Produkt fizyczny"],"Import your products":["Zaimportuj swoje produkty"],"External product":["Produkt zewn\u0119trzny"],"Variable product":["Produkt z wariantami"],"Grouped product":["Grupowy produkt"],"Connect your store to WordPress.com to enable WooCommerce Shipping":["Po\u0142\u0105cz sw\u00f3j sklep z WordPress.com, aby w\u0142\u0105czy\u0107 WooCommerce Shipping"],"Install Jetpack and WooCommerce Shipping":["Zainstaluj Jetpacka i WooCommerce Shipping"],"Recommended payment providers":["Polecani po\u015brednicy p\u0142atno\u015bci"],"Discover other payment providers":["Odkryj innych po\u015brednik\u00f3w p\u0142atno\u015bci"],"There was a problem hiding the \"Additional ways to get paid\" card.":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas ukrywania karty \"Dodatkowe sposoby p\u0142atno\u015bci\"."],"We recommend adding one of the following payment extensions to your store. The extension will be installed and activated for you when you click \"Get started\".":["Zalecamy dodanie jednego z poni\u017cszych rozszerze\u0144 p\u0142atno\u015bci do sklepu. Rozszerzenie zostanie zainstalowane i aktywowane po klikni\u0119ciu \"Rozpocznij\"."],"Omnichannel for WooCommerce":["Omnichannel dla WooCommerce"],"We couldn't send the link. Try again in a few seconds.":["Nie mogli\u015bmy wys\u0142a\u0107 odno\u015bnika. Spr\u00f3buj ponownie za kilka sekund."],"Get the WooCommerce app":["Pobierz aplikacj\u0119 WooCommerce"],"Sorry, your account doesn't have sufficient permission.":["Przepraszamy, twoje konto nie posiada wymaganych uprawnie\u0144."],"Sorry, an unknown error occured.":["Przepraszamy, wyst\u0105pi\u0142 nieznany b\u0142\u0105d."],"WooCommerce Mobile App can currently only be registered to a single WordPress.com account.":["Aplikacja mobilna WooCommerce mo\u017ce by\u0107 obecnie zarejestrowana na jednym koncie WordPress.com."],"It looks like this site is connected to another WordPress.com account.":["Wygl\u0105da na to, \u017ce ta strona jest po\u0142\u0105czona z innym kontem WordPress.com."],"Run your store from anywhere in two easy steps.":["Zarz\u0105dzaj swoim sklepem gdziekolwiek, w dw\u00f3ch prostych krokach."],"The WooCommerce Mobile App is available on iOS and Android":["Aplikacja mobilna WooCommerce jest dost\u0119pna na iOS i Androida"],"Manage orders and track sales in real-time with the free mobile app":["Zarz\u0105dzaj zam\u00f3wieniami i \u015bled\u017a sprzeda\u017c w czasie rzeczywistym w darmowej aplikacji mobilnej"],"send another link":["wy\u015blij kolejny odno\u015bnik"],"Check your spam\/junk email folder or {{ sendAnotherLink \/}}.":["Sprawd\u017a sw\u00f3j folder spam lub {{ sendAnotherLink \/}}."],"DIDN\u2019T GET IT?":["NIE DOTAR\u0141?"],"We just sent you the magic link. Open it on your mobile device and follow the instructions.":["W\u0142a\u015bnie wys\u0142ali\u015bmy Ci magiczny odno\u015bnik. Otw\u00f3rz go na swoim urz\u0105dzeniu mobilny i pod\u0105\u017caj za instrukcjami."],"Check your email!":["Sprawd\u017a skrzynk\u0119 pocztow\u0105!"],"\u2728\ufe0f Send the sign-in link":["\u2728\ufe0f Wy\u015blij odno\u015bnik do rejestracji"],"We\u2019ll send a magic link to %s. Open it on your smartphone or tablet to sign into your store instantly.":["Wys\u0142ali\u015bmy magiczny odno\u015bnik na adres %s. Otw\u00f3rz go na swoim smartfonie lub tablecie, aby zarejestrowa\u0107 si\u0119  w sklepie."],"Connected as %s":["Po\u0142\u0105czono jako %s"],"Sign into the app":["Zaloguj si\u0119 w aplikacji"],"Install and Connect":["Zainstaluj i po\u0142\u0105cz si\u0119"],"To get started, install Jetpack - our free tool required to sync your store with the WooCommerce mobile app":["Aby rozpocz\u0105\u0107, zainstaluj Jetpacka - nasze darmowe narz\u0119dzie, wymagane do synchronizacji twojego sklepu z aplikacj\u0105 mobiln\u0105 WooCommerce"],"Screen captures of the WooCommerce mobile app":["Zrzut ekranu aplikacji mobilnej WooCommerce"],"Welcome to your store":["Witamy w twoim sklepie"],"TikTok for WooCommerce":["TikTok dla WooCommerce"],"You are almost there":["To ju\u017c prawie wszystko"],"You are on the right track":["Jeste\u015b na dobrej drodze"],"Let's get you started":["Zaczynajmy"],"Welcome to %s":["Witamy w %s"],"Pinterest for WooCommerce":["Pinterest dla WooCommerce"],"Google Listings and Ads":["Reklamy Google"],"Monitor your stats to improve performance, increase sales, and track your progress toward revenue goals. The more you know, the better you can serve your customers and grow your store.":["Monitoruj statystyki, aby polepszy\u0107 osi\u0105gi sklepu i zwi\u0119ksza\u0107 sprzeda\u017c. \u015aled\u017a swoj\u0105 drog\u0119 do osi\u0105gni\u0119cia cel\u00f3w sprzeda\u017cowych. Im wi\u0119ksz\u0105 masz wiedz\u0119, tym lepsze us\u0142ugi mo\u017cesz oferowa\u0107 klientom, rozwijaj\u0105c sw\u00f3j sklep."],"Mercado Pago payments for WooCommerce":["P\u0142atno\u015bci Mercado Pago dla WooCommerce"],"MailPoet":["MailPoet"],"They'll appear in the top level of the navigation for quick access":["Pojawi\u0105 si\u0119 w najwy\u017cszym poziomie nawigacji, aby mie\u0107 do nich szybki dost\u0119p"],"Easily find and favorite your extensions":["W \u0142atwy spos\u00f3b wyszukuj i dodawaj do ulubionych rozszerzenia"],"Give your attention to key areas of WooCommerce with little distraction":["Skup si\u0119 na kluczowych obszarach WooCommerce bez rozpraszania si\u0119"],"Focus on managing your store":["Skup si\u0119 na zarz\u0105dzaniu swoim sklepem"],"All of your store management features in one place":["Wszystkie funkcje zarz\u0105dzania sklepem w jednym miejscu"],"A new navigation for WooCommerce":["Nowa nawigacja WooCommerce"],"Verified owner":["Zweryfikowany w\u0142a\u015bciciel"],"{{authorLink}}%s{{\/authorLink}}{{verifiedCustomerIcon\/}} reviewed {{productLink}}%s{{\/productLink}}":["{{productLink}}%s{{\/productLink}} zosta\u0142 oceniony przez {{authorLink}}%s{{\/authorLink}}{{verifiedCustomerIcon\/}}"],"We've designed your navigation and home screen to help you focus on the things that matter most in managing your online store. {{link}}Learn more{{\/link}} about these changes \u2013 or explore on your own.":["Zaprojektowali\u015bmy now\u0105 nawigacj\u0119 oraz ekran g\u0142\u00f3wny, aby pom\u00f3c Ci skupi\u0107 si\u0119 na najwa\u017cniejszych kwestiach w zarz\u0105dzaniu sklepem internetowym. {{link}}Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej{{\/link}} o tych zmianach, lub odkrywaj je na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119."],"Welcome to your new store management experience":["Witamy w nowym sposobie zarz\u0105dzania sklepem"],"Manage all reviews":["Zarz\u0105dzaj wszystkimi opiniami"],"Mark as spam":["Oznacz jako spam"],"Review could not be updated.":["Nie uda\u0142o si\u0119 zaktualizowa\u0107 opinii."],"Review successfully updated.":["Opinia zosta\u0142a pomy\u015blnie zaktualizowana."],"Review could not be deleted.":["Opinia nie mo\u017ce zosta\u0107 usuni\u0119ta."],"Review successfully deleted.":["Opinia zosta\u0142a pomy\u015blnie usuni\u0119ta."],"Last ordered %s":["Ostatnio zam\u00f3wiono %s"],"Razorpay":["Razorpay"],"To do's, tips, and insights for your business":["Zadania, informacje i wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce twojej firmy"],"Your store today":["Tw\u00f3j sklep"],"Marketing & Merchandising":["Marketing i sprzeda\u017c"],"{{orderLink}}Order #%(orderNumber)s{{\/orderLink}} %(customerString)s":["{{orderLink}}Zam\u00f3wienie #%(orderNumber)s{{\/orderLink}} %(customerString)s"],"You\u2019ve fulfilled all your orders":["Zrealizowano wszystkie zam\u00f3wienia"],"Creative Mail for WooCommerce":["Creative Mail dla WooCommerce"],"Let's go":["Startujemy"],"Good data leads to smart business decisions":["Dobre dane pomagaj\u0105 w podejmowaniu trafnych decyzji biznesowych"],"Check your inbox for helpful growth tips tailored to your store and notifications about key traffic and sales milestones. We look forward to celebrating them with you!":["Sprawd\u017a swoj\u0105 skrzynk\u0119, aby otrzyma\u0107 pomocne, skrojone na miar\u0119 wskaz\u00f3wki dot. rozwoju Twojego sklepu oraz powiadomienia o wa\u017cnych osi\u0105gni\u0119ciach w generowaniu ruchu i sprzeda\u017cy. Chcemy \u015bwi\u0119towa\u0107 je razem z Tob\u0105!"],"A personalized inbox full of relevant advice":["Spersonalizowana skrzynka pe\u0142na przydatnych porad"],"Here's where you\u2019ll find setup suggestions, tips and tools, and key data on your store\u2019s performance and earnings \u2014 all the basics for store management and growth.":["Tutaj znajdziesz sugestie konfiguracji, wskaz\u00f3wki, narz\u0119dzia oraz kluczowe dane dot. wydajno\u015bci i obrot\u00f3w Twojego sklepu \u2014 wszystko co niezb\u0119dne do zarz\u0105dzania sklepem i jego rozwoju."],"Welcome to your WooCommerce store\u2019s online HQ!":["Witamy w centrum dowodzenia Twoim sklepem internetowym WooCommerce!"],"Keep an eye on your views and visitors metrics with Jetpack. Requires Jetpack plugin and a WordPress.com account.":["Miej wgl\u0105d do statystyk wizyt i odwiedzaj\u0105cych przy pomocy Jetpacka. Wymagana jest wtyczka Jetpack oraz konto WordPress.com."],"WooCommerce Shipping & Tax":["WooCommerce Shipping & Tax"],"View detailed stats":["Zobacz szczeg\u00f3\u0142owe statystyki"],"Month to date":["Bie\u017c\u0105cy miesi\u0105c do dzi\u015b"],"Week to date":["Bie\u017c\u0105cy tydzie\u0144 do dzi\u015b"],"Get traffic stats with Jetpack":["Skorzystaj ze statystyk ruchu wtyczki Jetpack"],"Connect Jetpack":["Po\u0142\u0105cz Jetpack"],"Activate Jetpack":["W\u0142\u0105cz Jetpack"],"Get Jetpack":["Zainstaluj Jetpack"],"Store management":["Zarz\u0105dzanie sklepem"],"View my store":["Zobacz m\u00f3j sklep"],"Store details":["Dane sklepu"],"Stats overview":["Podsumowanie statystyk"],"WooCommerce PayFast":["WooCommerce PayFast"],"WooCommerce Stripe":["WooCommerce Stripe"],"WooCommerce PayPal":["WooCommerce PayPal"],"%s stock could not be updated":["Stan magazynowy nie m\u00f3g\u0142 zosta\u0107 zaktualizowany (%s)."],"%s stock updated":["Stan magazynowy zosta\u0142 zaktualizowany (%s)."],"There was an error getting your reviews. Please try again.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pobierania opinii. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie."],"There was an error getting your low stock products. Please try again.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pobierania produkt\u00f3w o niskim stanie magazynowym. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie."],"%d in stock":["%d w magazynie"],"Update stock":["Zaktualizuj stan magazynowy"],"There was an error getting your orders. Please try again.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pobierania zam\u00f3wie\u0144. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie."],"You currently don't have any actionable statuses. To display orders here, select orders that require further review in settings.":["Nie masz obecnie status\u00f3w wymagaj\u0105cych dzia\u0142ania. Aby wy\u015bwietla\u0107 zam\u00f3wienia w tym miejscu, wybierz w ustawieniach zam\u00f3wienia, kt\u00f3re wymagaj\u0105 dzia\u0142ania."],"Manage all orders":["Zarz\u0105dzaj wszystkimi zam\u00f3wieniami"],"WooCommerce ShipStation Gateway":["WooCommerce ShipStation"],"Personalize my store":["Dostosuj sw\u00f3j sklep"],"in stock":["w magazynie"],"Oops!":["Ups!"],"Choose which values to display":["Wybierz warto\u015bci do wy\u015bwietlenia"],"Today":["Dzisiaj"],"Facebook for WooCommerce":["Facebook dla WooCommerce"],"Mailchimp for WooCommerce":["Mailchimp dla WooCommerce"],"Klarna Payments for WooCommerce":["P\u0142atno\u015bci Klarna dla WooCommerce"],"Klarna Checkout for WooCommerce":["Klarna Checkout dla WooCommerce"],"Connect to Jetpack":["Po\u0142\u0105cz z Jetpackiem"],"Jetpack":["Jetpack"],"Approve":["Zatwierd\u017a"],"%d product":["%d produkt","%d produkty","%d produkt\u00f3w"],"Tax":["Podatek"],"Payments":["P\u0142atno\u015bci"],"Reviews":["Opinie"],"Delete":["Usu\u0144"],"Variant details":["Szczeg\u00f3\u0142y wariantu"],"Choose image":["Wybierz obrazek"],"Drag image here or click to upload":["Przeci\u0105gnij tutaj obrazek lub kliknij aby przes\u0142a\u0107"],"Only shipping":["Tylko wysy\u0142ka"],"Product and shipping":["Produkt i wysy\u0142ka"],"Learn more about options":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o opcjach"],"Updating product variation":["Aktualizowanie wariantu produktu"],"Not visible to customers":["Niewidoczny dla klient\u00f3w"],"Add option":["Dodaj opcj\u0119"],"You can change the option's name in {{link}}Attributes{{\/link}}.":["Mo\u017cesz zmieni\u0107 nazw\u0119 opcji na stronie {{link}}Atrybuty{{\/link}}."],"No options yet":["Brak opcji"],"Add options":["Dodaj opcje"],"How to make variations work for you":["Jak poprawnie skonfigurowa\u0107 warianty"],"Manage individual product combinations created from options.":["Zarz\u0105dzaj indywidualnymi kombinacjami produktu, utworzonymi na podstawie jego opcji."],"Price (%s)":["Cena (%s)"],"Variation":["Wariant"],"A shipping class with that slug already exists.":["Klasa wysy\u0142kowa o podanej nazwie uproszczonej ju\u017c istnieje."],"We couldn\u2019t add this shipping class. Try again in a few seconds.":["Nie mogli\u015bmy doda\u0107 tej klasy wysy\u0142kowej. Spr\u00f3buj ponownie za kilka sekund."],"e.g. Fragile products":["np. Produkty delikatne"],"Quantity tracking is disabled for all products. Go to global store settings to change it.":["Zarz\u0105dzanie stanem magazynowym jest wy\u0142\u0105czone dla wszystkich produkt\u00f3w. Aby to zmieni\u0107, przejd\u017a do globalnych ustawie\u0144 sklepu."],"Restrictions":["Ograniczenia"],"Don't allow purchases":["Nie pozwalaj na zakup"],"Allow purchases, but notify customers":["Pozwalaj na zakup, ale poinformuj klient\u00f3w"],"Allow purchases":["Pozwalaj na zakup"],"When out of stock":["Gdy brak w magazynie"],"(required)":["(wymagane)"],"Name {{required\/}}":["Nazwa {{required\/}}"],"No end date":["Brak daty zako\u0144czenia"],"To":["Do"],"Now":["Teraz"],"From":["Od"],"The sale will start at the beginning of the \"From\" date ({{startTime\/}}) and expire at the end of the \"To\" date ({{endTime\/}}). {{moreLink\/}}":["Promocja rozpocznie si\u0119 z pocz\u0105tkiem dnia \"Od\" ({{startTime\/}}) i zako\u0144czy si\u0119 z ko\u0144cem dnia \"Do\" ({{endTime\/}}). {{moreLink\/}}"],"Schedule sale":["Zaplanuj promocj\u0119"],"Show or hide this attribute on the product page":["Poka\u017c lub ukryj ten atrybut na stronie produktu"],"Visible to customers":["Widoczny dla klient\u00f3w"],"Values":["Warto\u015bci"],"You can change the attribute's name in {{link}}Attributes{{\/link}}.":["Mo\u017cesz zmieni\u0107 nazw\u0119 atrybutu na stronie {{link}}Atrybuty{{\/link}}."],"Your customers will see this on the product page":["Twoi klienci zobacz\u0105 to na stronie produktu"],"You have some attributes added to the list, are you sure you want to cancel?":["Kilka atrybut\u00f3w zosta\u0142o dodanych do list. Czy na pewno chcesz anulowa\u0107?"],"+ Add another":["+ Dodaj kolejny"],"Add another attribute":["Dodaj kolejny atrybut"],"Search or create value":["Wyszukaj lub utw\u00f3rz warto\u015b\u0107"],"Search or create attribute":["Wyszukaj lub utw\u00f3rz atrybut"],"By default, attributes are filterable and visible on the product page. You can change these settings for each attribute separately later.":["Domy\u015blnie atrybuty s\u0105 widoczne na stronie produktu i mo\u017cna wg nich filtrowa\u0107. Mo\u017cesz zmieni\u0107 te ustawienia dla ka\u017cdego z atrybut\u00f3w z osobna."],"Add attributes":["Dodaj atrybuty"],"Create \"%s\"":["Utw\u00f3rz  \"%s\""],"The \u201cslug\u201d is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.":["\"Uproszczona nazwa\" jest przyjazn\u0105 dla adresu URL wersj\u0105 nazwy. Zwykle sk\u0142ada si\u0119 wy\u0142\u0105cznie z ma\u0142ych liter, cyfr i my\u015blnik\u00f3w."],"Failed to create attribute term.":["Nie uda\u0142o si\u0119 utworzy\u0107 terminu atrybutu."],"The attribute term name is required.":["Nazwa terminu atrybutu jest wymagana."],"Create attribute":["Utw\u00f3rz atrybut"],"The end date of the sale must be after the start date.":["Data ko\u0144cowa promocji musi by\u0107 p\u00f3\u017aniejsza, ni\u017c data pocz\u0105tkowa."],"The start date of the sale must be before the end date.":["Data pocz\u0105tkowa promocji musi by\u0107 wcze\u015bniejsza, ni\u017c data ko\u0144cowa."],"Please enter a valid date.":["Prosz\u0119 wpisa\u0107 poprawn\u0105 dat\u0119."],"More product options":["Wi\u0119cej opcji produktu"],"Height {{span}}C{{\/span}}":["Wysoko\u015b\u0107 {{span}}C{{\/span}}"],"Length {{span}}B{{\/span}}":["D\u0142ugo\u015b\u0107 {{span}}B{{\/span}}"],"Width {{span}}A{{\/span}}":["Szeroko\u015b\u0107 {{span}}A{{\/span}}"],"Enter the size of the product as you'd put it in a shipping box, including packaging like bubble wrap.":["Wpisz wymiary produktu przed w\u0142o\u017ceniem do kartonu, po zapakowaniu go np. w foli\u0119 b\u0105belkow\u0105."],"Manage shipping classes and rates in {{link}}global settings{{\/link}}.":["Zarz\u0105dzaj stawkami i klasami wysy\u0142kowymi w {{link}}ustawieniach globalnych{{\/link}}."],"Set up shipping costs and enter dimensions used for accurate rate calculations.":["Skonfiguruj koszty wysy\u0142ki i wpisz wymiary u\u017cywane do dok\u0142adnych oblicze\u0144 stawki."],"New shipping class":["Nowa klasa wysy\u0142kowa"],"The shipping class name is required.":["Nazwa klasy wysy\u0142kowej jest wymagana."],"Describe how you and other store administrators can use this shipping class.":["Opisz jak ty, i inni administratorzy sklepu mo\u017cecie u\u017cywa\u0107 tej klasy wysy\u0142kowej."],"Stock quantity must be a positive number.":["Stan magazynowy musi by\u0107 liczb\u0105 dodatni\u0105."],"Track quantity for this product":["\u015aled\u017a stan magazynowy tego produktu"],"SKU (Stock Keeping Unit)":["SKU (jednostka magazynowa)"],"Manage global inventory settings":["Zarz\u0105dzaj globalnymi ustawieniami magazynu"],"Set up and manage inventory for this product, including status and available quantity.":["Skonfiguruj i zarz\u0105dzaj danymi magazynowymi tego produktu, takimi jak status czy dost\u0119pna ilo\u015b\u0107."],"Make sure to enable notifications in {{link}}store settings{{\/link}}.":["Upewnij si\u0119, \u017ce powiadomienia s\u0105 w\u0142\u0105czone w {{link}}ustawieniach sklepu{{\/link}}."],"%d (store default)":["%d (domy\u015blne ustawienie sklepu)"],"Email me when quantity reaches":["Powiadom mnie, kiedy ilo\u015b\u0107 osi\u0105gnie"],"Current quantity":["Aktualna ilo\u015b\u0107"],"Product quantity":["Ilo\u015b\u0107 produktu"],"How to price your product: expert tips":["Jak wyceni\u0107 sw\u00f3j produkt: wskaz\u00f3wki ekspert\u00f3w"],"Drop here to remove":["Upu\u015b\u0107 tutaj, aby usun\u0105\u0107"],"How should I prepare images?":["Jak przygotowa\u0107 obrazki?"],"For best results, use JPEG files that are 1000 by 1000 pixels or larger.":["Najlepiej u\u017cywa\u0107 plik\u00f3w JPEG o rozmiarach 1000 na 1000 pikseli lub wi\u0119kszych."],"Learn more about attributes":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o atrybutach"],"Add descriptive pieces of information that customers can use to filter and search for this product.":["Dodaj opisowe informacje, kt\u00f3rych klienci mog\u0105 u\u017cywa\u0107 do filtrowania i wyszukiwania tego produktu."],"Remove attribute":["Usu\u0144 atrybut"],"edit":["edytuj"],"+ %i more":["+ %i wi\u0119cej"],"Add first attribute":["Dodaj pierwszy atrybut"],"No attributes yet":["Nie ma jeszcze \u017cadnego atrybutu"],"Weight must be higher than zero.":["Waga musi by\u0107 wi\u0119ksza od zera."],"Height must be higher than zero.":["Wysoko\u015b\u0107 musi by\u0107 wi\u0119ksza od zera."],"Length must be higher than zero.":["D\u0142ugo\u015b\u0107 musi by\u0107 wi\u0119ksza od zera."],"Width must be higher than zero.":["Szeroko\u015b\u0107 musi by\u0107 wi\u0119ksza od zera."],"List price":["Cena"],"Set a competitive price, put the product on sale, and manage tax calculations.":["Ustaw konkurencyjn\u0105 cen\u0119, umie\u015b\u0107 produkt na promocji i zarz\u0105dzaj obliczeniami podatku."],"Per your {{link}}store settings{{\/link}}, tax is {{strong}}not included{{\/strong}} in the price.":["Wg {{link}}ustawie\u0144 skleu{{\/link}}, podatek {{strong}}nie jest zawarty{{\/strong}} w cenie."],"Per your {{link}}store settings{{\/link}}, tax is {{strong}}included{{\/strong}} in the price.":["Wg {{link}}ustawie\u0144 sklepu{{\/link}}, podatek {{strong}}jest zawarty{{\/strong}} w cenie."],"Sale price cannot be equal to or higher than list price.":["Cena promocyjna nie mo\u017ce by\u0107 wi\u0119ksza lub r\u00f3wna ni\u017c cena regularna."],"Please enter a price with one monetary decimal point without thousand separators and currency symbols.":["Wprowad\u017a cen\u0119 w formacie dziesi\u0119tnym waluty bez separator\u00f3w tysi\u0119cznych i symboli waluty."],"Please enter a product name shorter than 120 characters.":["Prosz\u0119 wpisa\u0107 nazw\u0119 produktu kr\u00f3tsz\u0105 ni\u017c 120 znak\u00f3w."],"This field is required.":["To pole jest wymagane."],"Describe this product. What makes it unique? What are its most important features?":["Opisz ten produkt. Co czyni go unikatowym? Jakie s\u0105 jego najwa\u017cniejsze funkcje?"],"Drag images here or click to upload":["Przeci\u0105gnij tutaj obrazki lub kliknij aby przes\u0142a\u0107"],"This info will be displayed on the product page, category pages, social media, and search results.":["Te informacje zostani\u0105 wy\u015bwietlone na stronie produktu, stronach kategorii, a tak\u017ce w media spo\u0142eczno\u015bciowych i wynikach wyszukiwania."],"Product details":["Szczeg\u00f3\u0142y produktu"],"Move to trash":["Przenie\u015b do kosza"],"Publish & duplicate":["Opublikuj i powiel"],"Update & duplicate":["Zaktualizuj i powiel"],"Publish options":["Opcje publikacji"],"Publish":["Opublikuj"],"Updating":["Aktualizowanie"],"Saved":["Zapisano"],"Switch to draft":["Zmie\u0144 na szkic"],"Save draft":["Zapisz szkic"],"Saving":["Zapisywanie"],"Limit purchases to 1 item per order":["Ogranicz zakupy do 1 sztuki w zam\u00f3wieniu"],"Options":["Opcje"],"Close settings":["Ustawienia zamykania"],"Completed":["Zrealizowano"],"Yes please!":["Tak, prosz\u0119!"],"Images":["Obrazki"],"Quantity":["Ilo\u015b\u0107"],"Edit %s":["Edytuj %s"],"Add new shipping class":["Dodaj now\u0105 klas\u0119 wysy\u0142kow\u0105"],"Sale price":["Cena promocyjna"],"Tax class":["Klasa podatkowa"],"Pricing":["Cennik"],"Enable reviews":["W\u0142\u0105cz opinie"],"Menu order":["Kolejno\u015b\u0107 w menu"],"Shipping class":["Klasa wysy\u0142kowa"],"No shipping class":["Brak klasy wysy\u0142kowej"],"Dimensions":["Wymiary"],"Weight":["Waga"],"Stock status":["Stan magazynowy"],"Advanced":["Zaawansowane"],"Inventory":["Magazyn"],"Add":["Dodaj"],"General":["Og\u00f3lne"],"Image":["Obrazek"],"Copy to a new draft":["Skopiuj do nowego szkicu"],"Add attribute":["Dodaj atrybut"],"Edit":["Edytuj"],"Attributes":["Atrybuty"],"Slug":["Uproszczona nazwa"],"Edit attribute":["Edytuj atrybut"],"Remove this attribute?":["Usun\u0105\u0107 ten atrybut?"],"Description":["Opis"],"What product do you want to add?":["Jaki produkt chcesz doda\u0107?"],"View more product types":["Zobacz wi\u0119cej typ\u00f3w produkt\u00f3w"],"View less product types":["Zobacz mniej typ\u00f3w produkt\u00f3w"],"Orders are now reported based on the payment dates \u2705":["Zam\u00f3wienia s\u0105 teraz raportowane na podstawie dat p\u0142atno\u015bci \u2705"]," Customer":["Klient","Klient\u00f3w","Klient\u00f3w"],"Product(s)":["Produkt(y)"],"Coupon(s)":["Kupon(y)"],"Customer":["Klient"],"%s\u00d7 %s":["%s\u00d7 %s"]}}}