{"translation-revision-date":"2023-05-19 09:54:10+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.4","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=1; plural=0;","lang":"ja_JP"},"Align text justify":["\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u5747\u7b49\u5272\u308a\u4ed8\u3051"],"Align text right":["\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u53f3\u5bc4\u305b"],"Align text center":["\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u4e2d\u592e\u5bc4\u305b"],"Align text left":["\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u5de6\u5bc4\u305b"],"editor button\u0004Left to right":["\u5de6\u304b\u3089\u53f3"],"*":["*"],"Product saved as draft.":["\u4e0b\u66f8\u304d\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u5546\u54c1\u3002"],"Failed to preview product.":["\u5546\u54c1\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"],"Preview in new tab":["\u65b0\u3057\u3044\u30bf\u30d6\u3067\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc"],"Name <required \/>":["\u540d\u524d <required \/>"],"Preview: <link \/>":["\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc: <link \/>"],"Available quantity":["\u4e88\u7d04\u53ef\u80fd\u6570"],"The shipping class is required.":["\u914d\u9001\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002"],"Manage shipping classes and rates in <Link>global settings<\/Link>.":["\u914d\u9001\u30af\u30e9\u30b9\u3068\u9001\u6599\u306f<Link>\u300c\u5168\u4f53\u8a2d\u5b9a\u300d<\/Link>\u3067\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002"],"Follow class":["\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc"],"Height <Side \/>":["\u9ad8\u3055 <Side \/>"],"Length <Side \/>":["\u9577\u3055 <Side \/>"],"Width <Side \/>":["\u5e45 <Side \/>"],"To date must be greater than From date.":["\u7d42\u4e86\u65e5\u306f\u958b\u59cb\u65e5\u3088\u308a\u5f8c\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"],"Sale end date and time (optional)":["\u8ca9\u58f2\u306e\u7d42\u4e86\u65e5\u6642 (\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3)"],"Sale start date and time (optional)":["\u8ca9\u58f2\u306e\u958b\u59cb\u65e5\u6642 (\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3)"],"(STOCK KEEPING UNIT)":["(\u5728\u5eab\u7ba1\u7406\u5358\u4f4d)"],"Sku <description \/>":["SKU <description \/>"],"Make sure to enable notifications in <link>store settings.<\/link>":["\u5fc5\u305a<link>\u300c\u30b9\u30c8\u30a2\u8a2d\u5b9a\u300d\u3067\u901a\u77e5\u3092\u6709\u52b9\u5316\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/link>"],"Email me when stock reaches":["\u5728\u5eab\u6570\u306b\u9054\u3057\u305f\u3089\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u901a\u77e5"],"Manage more settings in <link>Pricing.<\/link>":["<link>\u300c\u4fa1\u683c\u300d\u3067\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002<\/link>"],"Product Editor top bar.":["\u5546\u54c1\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u306e\u30c8\u30c3\u30d7\u30d0\u30fc\u3002"],"Footer":["\u30d5\u30c3\u30bf\u30fc"],"Block Library":["\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea"],"Drawer":["\u30c9\u30ed\u30ef\u30fc"],"Track stock quantity for this product":["\u3053\u306e\u5546\u54c1\u306e\u5728\u5eab\u6570\u3092\u8ffd\u8de1"],"Additional comments":["\u8ffd\u52a0\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8"],"(Check all that apply)":["(\u5f53\u3066\u306f\u307e\u308b\u3082\u306e\u3092\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e)"],"Send feedback":["\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u9001\u308b"],"We\u2019re working on making it better, and your feedback will help improve the experience for thousands of merchants like you.":["\u5f53\u793e\u3067\u306f\u6539\u5584\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u306f\u3001\u4f55\u5343\u3082\u306e\u30de\u30fc\u30c1\u30e3\u30f3\u30c8\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30da\u30ea\u30a8\u30f3\u30b9\u3092\u5411\u4e0a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u624b\u52a9\u3051\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002"],"Thanks for trying out the new product editor!":["\u65b0\u3057\u3044\u5546\u54c1\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u3092\u304a\u8a66\u3057\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002"],"Other (describe below)":["\u305d\u306e\u4ed6 (\u4ee5\u4e0b\u306b\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044)"],"It is slow, buggy, or broken":["\u9045\u3044\u3001\u30d0\u30b0\u304c\u3042\u308b\u3001\u307e\u305f\u306f\u58ca\u308c\u3066\u3044\u308b"],"It is difficult to use":["\u4f7f\u3044\u306b\u304f\u3044"],"Missing plugins":["\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u304c\u306a\u3044"],"Missing features":["\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b\u6a5f\u80fd"],"Create a unique link for this product. Use simple, descriptive words and numbers. We'll replace spaces with hyphens (-).":["\u3053\u306e\u5546\u54c1\u306b\u56fa\u6709\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002 \u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3067\u308f\u304b\u308a\u3084\u3059\u3044\u5358\u8a9e\u3084\u6570\u5b57\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002 \u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306f\u30cf\u30a4\u30d5\u30f3 (-) \u306b\u7f6e\u304d\u63db\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002"],"Optional, but much apprecated. We love reading your feedback!":["\u4efb\u610f\u3067\u3059\u304c\u3001\u305c\u3072\u3054\u5354\u529b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u7686\u3055\u3093\u304b\u3089\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u304a\u5f85\u3061\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002"],"Summarize this product in 1-2 short sentences. We'll show it at the top of the page.":["\u3053\u306e\u5546\u54c1\u306b\u3064\u3044\u30661\uff5e2\u884c\u306e\u77ed\u3044\u6587\u7ae0\u3067\u8981\u7d04\u3057\u307e\u3059\u3002 \u30da\u30fc\u30b8\u306e\u4e00\u756a\u4e0a\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002"],"Remove share feedback":["\u5171\u6709\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u524a\u9664"],"Turn it off":["\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b"],"How's your experience with the product editor?":["\u5546\u54c1\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u306e\u4f7f\u3044\u5fc3\u5730\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3059\u304b ?"],"You're using the new product editor (currently in development). How is your experience so far?":["\u65b0\u3057\u3044\u5546\u54c1\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc (\u73fe\u5728\u958b\u767a\u6bb5\u968e) \u3092\u3054\u5229\u7528\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u4f7f\u3044\u5fc3\u5730\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3059\u304b ?"],"BETA":["\u30d9\u30fc\u30bf"],"Failed to move product to Trash.":["\u5546\u54c1\u3092\u30b4\u30df\u7bb1\u306b\u79fb\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"],"Product published.":["\u5546\u54c1\u304c\u516c\u958b\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"],"Thanks for the feedback. We'll put it to good use!":["\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \u53c2\u8003\u306b\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002"],"The product editing screen's functionality meets my needs":["\u5546\u54c1\u7de8\u96c6\u753b\u9762\u306e\u6a5f\u80fd\u304c\u81ea\u5206\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u306b\u5408\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002"],"The product editing screen is easy to use":["\u5546\u54c1\u7de8\u96c6\u753b\u9762\u304c\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3044\u3002"],"Summary":["\u6982\u8981"],"Search or create category\u2026":["\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u3092\u691c\u7d22\u307e\u305f\u306f\u4f5c\u6210\u2026"],"(required)":["(\u5fc5\u9808)"],"Failed to create category.":["\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"],"(optional)":["(\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3)"],"Parent category <optional\/>":["\u89aa\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc <optional\/>"],"Create category":["\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u3092\u4f5c\u6210"],"To":["\u7d42\u4e86"],"From":["\u958b\u59cb"],"Schedule sale":["\u30bb\u30fc\u30eb\u306e\u4e88\u5b9a\u3092\u8a2d\u5b9a"],"New standard product":["\u65b0\u3057\u3044\u6a19\u6e96\u5546\u54c1"],"Draft":["\u4e0b\u66f8\u304d"],"Unsaved":["\u672a\u4fdd\u5b58"],"Stock quantity must be a positive number.":["\u5728\u5eab\u6570\u91cf\u306f\u6b63\u306e\u6570\u5b57\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"],"%d (store default)":["%d (\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8)"],"Drop here to remove":["\u3053\u3053\u306b\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u524a\u9664"],"Weight must be higher than zero.":["\u91cd\u91cf\u306f\u30bc\u30ed\u3088\u308a\u3082\u5927\u304d\u304f\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"],"Height must be higher than zero.":["\u9ad8\u3055\u306f\u30bc\u30ed\u3088\u308a\u3082\u5927\u304d\u304f\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"],"Length must be higher than zero.":["\u9577\u3055\u306f\u30bc\u30ed\u3088\u308a\u3082\u5927\u304d\u304f\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"],"Width must be higher than zero.":["\u5e45\u306f\u30bc\u30ed\u3088\u308a\u3082\u5927\u304d\u304f\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"],"Product link":["\u5546\u54c1\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af"],"Failed to update product link.":["\u5546\u54c1\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"],"Product link already existed, updated to ":["\u5546\u54c1\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059\u3002 "],"Product link successfully updated.":["\u5546\u54c1\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"],"Edit product link":["\u5546\u54c1\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u7de8\u96c6"],"Describe this product. What makes it unique? What are its most important features?":["\u3053\u306e\u5546\u54c1\u306b\u3064\u3044\u3066\u8aac\u660e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u7279\u5fb4\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b ? \u6700\u3082\u91cd\u8981\u306a\u6a5f\u80fd\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b ?"],"Include this product in a featured section on your website with a widget or shortcode. <moreLink \/>":["\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3084\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u5546\u54c1\u3092\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u304a\u3059\u3059\u3081\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002<moreLink \/>"],"Feature this product":["\u3053\u306e\u5546\u54c1\u3092\u304a\u3059\u3059\u3081\u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b"],"e.g. 12 oz Coffee Mug":["\u4f8b: 12\u30aa\u30f3\u30b9\u306e\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u7528\u30de\u30b0\u30ab\u30c3\u30d7"],"Publish":["\u516c\u958b"],"Saved":["\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f"],"Switch to draft":["\u4e0b\u66f8\u304d\u3078\u5207\u308a\u66ff\u3048"],"Save draft":["\u4e0b\u66f8\u304d\u3092\u4fdd\u5b58"],"Successfully moved product to Trash.":["\u5546\u54c1\u3092\u6b63\u3057\u304f\u30b4\u30df\u7bb1\u3078\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"],"Failed to update product.":["\u5546\u54c1\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"],"Product successfully updated.":["\u5546\u54c1\u306f\u6b63\u3057\u304f\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"],"Failed to create product.":["\u5546\u54c1\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"],"Failed to publish product.":["\u5546\u54c1\u306e\u516c\u958b\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"],"Product successfully created.":["\u5546\u54c1\u306f\u6b63\u3057\u304f\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"],"View in store":["\u30b9\u30c8\u30a2\u3067\u8868\u793a"],"Options":["\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3"],"Share feedback":["\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u5171\u6709"],"Skip":["\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7"],"On backorder":["\u304a\u53d6\u308a\u5bc4\u305b"],"Free shipping":["\u9001\u6599\u7121\u6599"],"New product":["\u65b0\u5546\u54c1"],"Add new product":["\u65b0\u5546\u54c1\u3092\u8ffd\u52a0"],"Content":["\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4"],"Header":["\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc"],"Save":["\u4fdd\u5b58"],"Learn more":["\u3055\u3089\u306b\u8a73\u3057\u304f"],"Shipping class":["\u914d\u9001\u30af\u30e9\u30b9"],"Dimensions":["\u30b5\u30a4\u30ba"],"Weight":["\u91cd\u3055"],"Add":["\u8ffd\u52a0"],"Cancel":["\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb"],"Preview":["\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc"],"Categories":["\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc"],"Price":["\u91d1\u984d"],"Edit":["\u7de8\u96c6"],"Name":["\u540d\u524d"],"Description":["\u8aac\u660e"],"Out of stock":["\u5728\u5eab\u5207\u308c"],"In stock":["\u5728\u5eab\u3042\u308a"],"Settings":["\u8a2d\u5b9a"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/product-editor\/index.js"}}