{"translation-revision-date":"2023-05-17 11:54:12+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.4","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Align text justify":["Aligner le texte en le justifiant"],"Align text right":["Aligner le texte sur la droite"],"Align text center":["Aligner le texte au centre"],"Align text left":["Aligner le texte sur la gauche"],"editor button\u0004Left to right":["Gauche \u00e0 droite"],"*":["*"],"Product saved as draft.":["Produit enregistr\u00e9 au format brouillon."],"Failed to preview product.":["\u00c9chec de la pr\u00e9visualisation du produit."],"Preview in new tab":["Pr\u00e9visualiser dans un nouvel onglet"],"Name <required \/>":["Nom <required \/>"],"Preview: <link \/>":["Aper\u00e7u\u00a0: <link \/>"],"Available quantity":["Quantit\u00e9 disponible"],"The shipping class is required.":["La classe d\u2019exp\u00e9dition est obligatoire."],"Manage shipping classes and rates in <Link>global settings<\/Link>.":["G\u00e9rez les classes et les tarifs d\u2019exp\u00e9dition dans les <Link>r\u00e9glages globaux<\/Link>."],"Follow class":["Suivre la classe"],"Height <Side \/>":["Hauteur <Side \/>"],"Length <Side \/>":["Longueur <Side \/>"],"Width <Side \/>":["Largeur <Side \/>"],"To date must be greater than From date.":["La date de fin doit \u00eatre ult\u00e9rieure \u00e0 la date de d\u00e9but"],"Sale end date and time (optional)":["Date et heure de fin de la vente (facultatif)"],"Sale start date and time (optional)":["Date et heure de d\u00e9but de la vente (facultatif)"],"(STOCK KEEPING UNIT)":["(UNIT\u00c9 DE GESTION DE STOCK)"],"Sku <description \/>":["UGS <description \/>"],"Make sure to enable notifications in <link>store settings.<\/link>":["N\u2019oubliez pas d\u2019activer les notifications dans les <link>param\u00e8tres de la boutique.<\/link>"],"Email me when stock reaches":["M\u2019envoyer un e-mail lorsque le stock est atteint"],"Manage more settings in <link>Pricing.<\/link>":["G\u00e9rer plus de param\u00e8tres dans <link>Tarification.<\/link>"],"Product Editor top bar.":["Barre sup\u00e9rieure de l\u2019\u00e9diteur de produit."],"Footer":["Pied de page"],"Block Library":["Biblioth\u00e8que de blocs"],"Drawer":["Tiroir"],"Track stock quantity for this product":["Suivre la quantit\u00e9 en stock pour ce produit"],"We\u2019re working on making it better, and your feedback will help improve the experience for thousands of merchants like you.":["Nous travaillons \u00e0 le rendre meilleur, et vos retours nous aideront \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience pour des milliers de marchands comme vous."],"Send feedback":["Envoyer des retours"],"What made you switch back to the classic product editor?":["Qu\u2019est ce qui vous a fait revenir \u00e0 l\u2019\u00e9diteur classique de produit\u00a0?"],"(Check all that apply)":["(Cocher tout ce qui s\u2019applique)"],"Additional comments":["Commentaires additionnels"],"Thanks for trying out the new product editor!":["Merci pour avoir essay\u00e9 le nouvel \u00e9diteur de produit\u00a0!"],"Missing features":["Fonctionnalit\u00e9s manquantes"],"Missing plugins":["Extensions manquantes"],"It is difficult to use":["C\u2019est difficile \u00e0 utiliser"],"It is slow, buggy, or broken":["C\u2019est lent ou est cass\u00e9"],"Other (describe below)":["Autre (pr\u00e9cisez ci-dessous)"],"Create a unique link for this product. Use simple, descriptive words and numbers. We'll replace spaces with hyphens (-).":["Cr\u00e9er un lien unique pour ce produit. Utilisez des mots et chiffres descriptifs. Nous remplacerons les espaces par des tirets(-)."],"Optional, but much apprecated. We love reading your feedback!":["Facultatif, mais tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9. Nous aimons lire vos commentaires\u00a0!"],"Remove share feedback":["Supprimer le partage des commentaires"],"BETA":["B\u00caTA"],"Failed to move product to Trash.":["Impossible de d\u00e9placer le produit vers la corbeille."],"Product published.":["Produit publi\u00e9."],"Summarize this product in 1-2 short sentences. We'll show it at the top of the page.":["R\u00e9sumez ce produit en 1\u00a0ou 2\u00a0phrases courtes. Nous l\u2019afficherons en haut de la page."],"Turn it off":["D\u00e9sactiver"],"How's your experience with the product editor?":["Que pensez-vous de l\u2019\u00e9diteur de produit\u00a0?"],"You're using the new product editor (currently in development). How is your experience so far?":["Vous utilisez le nouvel \u00e9diteur de produit (actuellement en cours de d\u00e9veloppement). Comment cela se passe-t-il jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent\u00a0?"],"Thanks for the feedback. We'll put it to good use!":["Merci pour vos commentaires. Nous en ferons bon usage\u00a0!"],"The product editing screen's functionality meets my needs":["La fonctionnalit\u00e9 \u00c9cran de modification de produits r\u00e9pond \u00e0 mes besoins."],"The product editing screen is easy to use":["L\u2019\u00e9cran de modification de produits est facile \u00e0 utiliser."],"Search or create category\u2026":["Rechercher ou cr\u00e9er une cat\u00e9gorie\u2026"],"Summary":["R\u00e9sum\u00e9"],"(required)":["(obligatoire)"],"Failed to create category.":["\u00c9chec de la cr\u00e9ation de la cat\u00e9gorie."],"(optional)":["(facultatif)"],"Parent category <optional\/>":["Cat\u00e9gorie parente <optional\/>"],"Create category":["Cr\u00e9er une cat\u00e9gorie"],"To":["Au"],"From":["Du"],"Schedule sale":["Planifier une promotion"],"Draft":["Brouillon"],"Unsaved":["Non enregistr\u00e9"],"New standard product":["Nouveau produit standard"],"Stock quantity must be a positive number.":["La quantit\u00e9 en stock doit \u00eatre un nombre positif."],"%d (store default)":["%d (valeur par d\u00e9faut de la boutique)"],"Drop here to remove":["D\u00e9poser ici pour retirer"],"Weight must be higher than zero.":["Le poids doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 z\u00e9ro."],"Height must be higher than zero.":["La hauteur doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 z\u00e9ro."],"Length must be higher than zero.":["La longueur doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 z\u00e9ro."],"Width must be higher than zero.":["La largeur doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 z\u00e9ro."],"Product link":["Lien vers le produit"],"Failed to update product link.":["\u00c9chec de la mise \u00e0 jour du lien vers le produit."],"Product link already existed, updated to ":["Le lien vers le produit existait d\u00e9j\u00e0, mis \u00e0 jour vers "],"Product link successfully updated.":["Lien vers le produit mis \u00e0 jour avec succ\u00e8s."],"Edit product link":["Modifier le lien vers le produit"],"Describe this product. What makes it unique? What are its most important features?":["D\u00e9crivez ce produit. Qu\u2019est-ce qui le rend unique\u00a0? Quelles sont ses fonctionnalit\u00e9s les plus importantes\u00a0?"],"Include this product in a featured section on your website with a widget or shortcode. <moreLink \/>":["Incluez ce produit dans une section mise en avant de votre site Web avec un widget ou un code court.<moreLink \/>"],"Feature this product":["Mettre ce produit en avant"],"e.g. 12 oz Coffee Mug":["par ex., Mug de 35\u00a0cl"],"Publish":["Publier"],"Saved":["Enregistr\u00e9"],"Switch to draft":["Basculer en brouillon"],"Save draft":["Enregistrer le brouillon"],"Successfully moved product to Trash.":["Le produit a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9 vers la corbeille."],"Failed to update product.":["\u00c9chec de la mise \u00e0 jour du produit."],"Product successfully updated.":["Le produit a bien \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour."],"Failed to create product.":["\u00c9chec de la cr\u00e9ation du produit."],"Failed to publish product.":["\u00c9chec de la publication du produit."],"Product successfully created.":["Le produit a bien \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9."],"View in store":["Afficher dans la boutique"],"Options":["Options"],"Share feedback":["Partager des commentaires"],"Skip":["Ignorer"],"On backorder":["En r\u00e9approvisionnement"],"Free shipping":["Livraison gratuite"],"New product":["Nouveau produit"],"Add new product":["Ajouter un nouveau produit"],"Header":["En-t\u00eate"],"Content":["Contenu"],"Weight":["Poids"],"Dimensions":["Dimensions"],"Save":["Enregistrer"],"Learn more":["En savoir plus"],"Shipping class":["Classe d\u2019exp\u00e9dition"],"Add":["Ajouter"],"Price":["Prix"],"Categories":["Cat\u00e9gories"],"Preview":["Aper\u00e7u"],"Cancel":["Annuler"],"Description":["Description"],"Name":["Nom"],"Edit":["Modifier"],"In stock":["En stock"],"Settings":["R\u00e9glages"],"Out of stock":["Rupture de stock"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/product-editor\/index.js"}}