# Translation of Plugins - Advanced WordPress Reset - Stable (latest release) in Japanese
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Advanced WordPress Reset - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-03-03 13:57:13+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Advanced WordPress Reset - Stable (latest release)\n"

#: advanced-wp-reset.php:161
msgid "Ok, you deserved it"
msgstr "はい、もちろんです"

#: advanced-wp-reset.php:165
msgid "Please don't show this again"
msgstr "今後表示しない"

#: advanced-wp-reset.php:164
msgid "I already did"
msgstr "レビュー済みです"

#: advanced-wp-reset.php:158
msgid "Could you please kindly help the plugin in your turn by giving it 5 stars rating? (Thank you in advance)"
msgstr "5つ星評価をして、こののプラグインを応援していただけませんか？ありがとうございます。"

#: advanced-wp-reset.php:156
msgid "The plugin \"Advanced DB Reset\" just helped you reset your database to a fresh installation with success!"
msgstr "Advanced DB Reset プラグインで、データベースをリセットしてサイトを新規インストール状態にできました !"

#: advanced-wp-reset.php:154
msgid "Awesome!"
msgstr "すばらしい !"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://www.sigmaplugin.com"
msgstr "http://www.sigmaplugin.com"

#. Author of the plugin
msgid "Younes JFR."
msgstr "Younes JFR."

#. Description of the plugin
msgid "Reset your WordPress database to its first original status, just like if you make a fresh installation."
msgstr "WordPress のデータベースをリセットして、新規インストールを行った際と同じように元の状態に戻します。"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://sigmaplugin.com/downloads/advanced-wordpress-reset"
msgstr "http://sigmaplugin.com/downloads/advanced-wordpress-reset"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Advanced WordPress Reset"
msgstr "Advanced WordPress Reset"

#: includes/sidebar.php:31
msgid "Developed by"
msgstr "開発:"

#: includes/sidebar.php:24
msgid "Create a ticket"
msgstr "チケット作成"

#: includes/sidebar.php:20
msgid "Having issues?"
msgstr "お困りですか ?"

#: includes/sidebar.php:9
msgid "Please rate us"
msgstr "評価をお願いします"

#: advanced-wp-reset.php:94
msgid "Are you sure to continue?"
msgstr "本当に次へ進んでもよいですか ?"

#: includes/reset.php:43
msgid "Please type \"<b>%s</b>\" in the confirmation field below to confirm the reset and then click the reset button."
msgstr "確認欄に \"<b>%s</b>\" と入力して、「リセット」ボタンをクリックしてください。"

#: includes/reset.php:39 includes/reset.php:50
msgid "Reset database"
msgstr "データベースをリセット"

#: includes/reset.php:35
msgid "After the reset, you will be redirected to the admin login page."
msgstr "リセット後、管理者ログインページにリダイレクトされます。"

#: includes/custom_reset.php:6 includes/reset.php:14
msgid "WARNING"
msgstr "警告:"

#: includes/reset.php:18
msgid "Please do not use this option if you want to keep your posts, pages, etc."
msgstr "投稿やページを維持したい場合は使用しないでください。"

#: includes/reset.php:32
msgid "The <b>%s</b> user does not exist. The user <b>%s</b> will be recreated with its current password with user level 10."
msgstr "<b>%s</b> ユーザーは存在しません。ユーザー <b>%s</b> は、現在のパスワードを使ってユーザーレベル10で再作成されます。"

#: includes/reset.php:30
msgid "The plugin has detected that the <b>%s</b> user exists. It will be recreated with its current password."
msgstr "プラグインは <b>%s</b> ユーザーが存在することを検出しました。現在のパスワードで再作成されます。"

#: includes/reset.php:26
msgid "All your plugins will be deactivated except this one. You should activate them manually after the reset."
msgstr "このプラグインを除いて、すべてのプラグインが無効化されます。リセット後に手動で有効化してください。"

#: includes/reset.php:25
msgid "The reset does not delete or modify any of your plugins/themes files or server files."
msgstr "リセットによって、プラグイン/テーマファイルやサーバーファイルが削除されたり、変更されたりすることはありません。"

#: includes/reset.php:16
msgid "The reset makes a fresh installation of your database. Therefore, ANY data in your database will be lost."
msgstr "リセットはデータベースの新規インストールを行います。そのため、データベース内のデータはすべて失われます。"

#: advanced-wp-reset.php:98
msgid "Please type the word \"<b>%s</b>\" correctly in the text box"
msgstr "下のテキストボックスに \"<b>%s</b>\" と正しく入力してください。"